検索ワード: Μυωπία (ギリシア語 - 英語)

Μυωπία
shortsighted

μυωπία
myopia

Τη μυωπία!
i put it to the vote.

σπονδυλική μυωπία
axial myopia

μυωπία της καμπυλότητος
curvature myopia

Οξεία μυωπία και Γλαύκωμα Κλειστής Γωνίας
acute myopia and angle-closure glaucoma

Οξεία Μυωπία και Δευτεροπαθές Οξύ Γλαύκωμα Κλειστής Γωνίας
acute myopia and secondary acute angle-closure glaucoma

Δεν ξέρω αν πρόκειται για μυωπία ή για πολιτική δειλία.
i do not know if this is a case of short-sightedness or of political cowardice.

Γι' αυτή την ασύλληπτη μυωπία υπάρχουν πιθανόν δύο εξηγήσεις.
then, madam president, what must we now do in order to get to grips with this enormous problem?

Η μυωπία όσων απορρίπτουν τη διάθεση στον κοινο­τικό προϋπολογισμό 65 εκατ.
finally, as regards your general observation concerning the failure so far to get approval for the philoxenia programme, and your dissatisfaction about the council's inability, i agree that there is a problem.

Μέγιστο διορθωτικών φακών: υπερμετρωπία + 5/μυωπία — 8.
maximum corrective lenses: hypermetropia + 5/myopia — 8.

Οίδημα της οπτικής θηλής, μειωμένη οπτική οξύτητα *, μυωπία *
headache

Το θέμα λοιπόν είναι η επιστημονική ένδεια, η κοινω­νική ιδιοτέλεια και μυωπία.
i consider it regrettable that the social and economic rights of women, who make up over 50% of our population, and over 40% of the workforce, command so little attention in the whole social charter debate.

Σπάνιες Σκότωμα, δυσχρωματισμός του σκληρού, μυδρίαση, φωτοφοβία, μυωπία, δακρύρροια αυξημένη
scotoma, scleral discolouration, mydriasis, photophobia, myopia, lacrimation increased

Οι εργοδότες ήδη έχουν εκφράσει την αντίθεση τους, πράγμα που θεωρώ απίστευτα μυωπικό.
it is really too easy for the council to reach agreement on a compromise and then make it even more meaningless and devoid of practical impact by withholding the means of carrying it out.