プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Θέλω να σου πω κάτι.
i want to say something to you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Και να σου piω ότι…
and he handed her a beautiful flower.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Όμως επέτρεψε μου να σου πω.
but let me tell you.
最終更新： 2015-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
Παρακαλώ άσε με να σου εξηγήσω!
please let me explain!
最終更新： 2015-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Δεν μπορώ να σου υποσχεθώ τίποτα.
i can't make you any promises.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Να σου κάνω τρεις ερωτήσεις στα ελληνικά
ninja turtle
最終更新： 2022-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
Θα της πω να σου τηλεφώνησει όταν έρθει.
i'll tell her to call you when she comes.
最終更新： 2015-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Έλα εδώ μια στιγμή έχω κάτι να σου πω.
come over for a second. br i have something to tell you.
最終更新： 2015-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Αγαπητέ jarzembowski, θέλω να σου πω δυο λόγια.
mr jarzembowski, i have a word of advice for you.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Να σου ζησει το μωρό σου. Πάντα με υγεία
long live your baby
最終更新： 2020-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
"Δεν πρόκειται να σου χαρίσει κανείς μια επιχείρηση.
"a business will not be given to you by anybody.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Δε θέλω να σου μιλήσω, γιατί έσπασες την καρδιά μου.
i don't want to talk to you, because you broke my heart.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Να ζητά piάντα αpiό κάpiοιον εγάλο να σου ανάψει τα κεριά.
always ask an adult to light the candles for you.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Το να μπορείς να εκλέξεις σημαίνει να σου προσφέρονται επαρκείς πληροφορίες.
mr president, i am trying to be quick but if you want me to comment on the amendments, which i am sure you do, then i really will not be able to keep to my'allotted speaking time.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Εάν θέλει να σου κάνουν κάτι, ζήτησέ το αpiό ια γυναίκα».
i often quote one of the eu’s first female prime ministers who said ‘if you want anything said, ask a man; if you want something done, ask a woman.’
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Μετά από παύση, ο Μίλιτς λέει, "Θέλω να σου πω μια ιστορία".
after pausing, milic says, "i want to tell you a story."
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Ελπίζω ο δικτυακός μας τόπος να σου φανεί ενδιαφέρων και να ßρεις όλες τις πληροφορίες που επιθυμείς .
i hope you will find our website interesting and informative .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
να σου υποδείξω ότι πρέπει νάχεις αν το βιβλίο αυτό είναι καλό δεν θα προσπάθεια για να το παίνεψεις, αν
i feel i need not beseech your understanding in this respect because if the book is good, you will need no prompting to give it praise and, if it is bad, you will treat it with respect out of the courtesy due to any woman.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
" Να μην προχωράς κάτω από τα σπίτια, μπορεί να σου πέσεις κανένα βάζο στο κεφάλι!"
'do n't walk near blocks of flats or something might fall on your head!'
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Ω! δεσποινίδα Κυνεγόνδη, μαργαριτάρι των παρθένων, έπρεπε να σου έχουν σκίση την κοιλιά!
o miss cunegund, you mirror of young ladies! that it should be your fate to have your body ripped open!"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています