プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Που είσαι καύλα μου;
where are you my sexual excitement?
最終更新： 2012-08-02
使用頻度： 1
品質：
Είσαι φίλος μου.
you are my friend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Είσαι το μυαλό μου
you are my soul
最終更新： 2023-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
πόσο καιρό είσαι θαυμαστής μου;
how long have you been my fan?
最終更新： 2023-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
είσαι η μικρή μου καρδιά
nikos
最終更新： 2019-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
είσαι το φως μου στο σκοτάδι.
you are my light in darkness, george
最終更新： 2022-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Δεν σε περιμένω να είσαι φίλος μου.
i don't expect you to be my friend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
γεια μωρό μου πώς είσαι
fuck me
最終更新： 2021-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
Θα είσαι στην καρδιά μου σήμερα και πάντα.
you'll be in my heart today and always.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Αμφιβάλλω ότι θα είσαι ευτυχισμένος με την αναφορά μου.
i doubt you will be happy with my report.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Κατά τη γνώμη μου, είσαι όμορφη.
in my opinion, you're beautiful.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Θυμάμαι κάτι που ο μπαμπάς μου μου είπε σχετικά με το να είσαι μαύρος.
i remember something that my dad told me about being black.
最終更新： 2018-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
καυλα μου
kavla μου
最終更新： 2015-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
Απάντησα στον φίλο μου: "Νομίζω ότι είσαι άδικος.
i replied to my friend, 'i think you are being unfair.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Εξ ου και η τροπολογία μου αριθ.
to get ahead of ourselves by saying that the 0.3% is already covered by the presuppositions is something which does not fit the realities of the situation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Εξ ου και η κατεύθυνση της ψήφου μου.
that is the reasoning behind my vote.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
"Κατάλαβα τι σημαίνει πραγματικά να είσαι αναλφάβητος σε ένα νέο περιβάλλον, χωρίς την [ευρύτερη] οικογένειά μου.
"i understood what it truly means to be illiterate in the new environment, without my [extended] family.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Κύριε Επίτροπε, εξ ου και η παράκλησή μου.
commissioner, that is why i am making this request.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Στον Φάουστ, ο Μεφιστοφέλης λέει: « Περιφρόνησε τη λογική και την επιστήμη, και είσαι δικός μου, όλος δικός μου ».
in faust, mephisto says: ‘ despise reason and science, and you are mine, all mine’ .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Εξ ου και η ψήφος μου για την άμεση απόρριψη της εκθέσεως.
hence my vote to reject the report outright.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：