検索ワード: Τη ψαρι ειναι η λακερδα (ギリシア語 - 英語)

Το ψάρι είναι η πρώτη επιλογή στο μενού, φυσικά.
fish tops the menu, of course.

Το ψάρι είναι όλο και πιο απαραίτητο για τη ζωή και την υγεία των ανθρώπων.
it would be neither reasonable nor fair to leave them thus at the mercy of chance, in the field of international trade.

Η ανάλωση ψαριών είναι μια από τις πηγές μεταφοράς ΡΒΒ στα θηλαστικά και τα πτηνά.
ingestion of fish is a source of pbb transfer to mammals and birds.

Θαλάσσια εκτροφή ψαριών: είναι η πλέον πρόσφατη εξέλιξη, η οποία άρχισε κατά τη δεκαετία του 1970 και είναι η πλέον περίπλοκη από τεχνικής απόψεως.
is the most recent development, which started in the 1970s, and technically is the most complex.

Η κατανομή των θέσεων απασχόλησης στη μεταποίηση ψαριών είναι αρκετά διαφορετική από εκείνη της απασχόλησης στην θαλάσσια αλιεία.
the distribution of employment in fish processing is quite different to that of employment in marine fishing.

Ο έλεγχος του μεγέθους των ψαριών είναι ένα θέμα το οποίο πρέπει οπωσδήποτε να εξεταστεί κατά τη συζήτηση αναφορικά με τον σχεδιασμό μιας αποτελεσματικής πολιτικής ελέγχου.
size control should also be a 'must' when we consider the design of an effective control policy.

Η μεταποίηση ψαριών είναι σχετικά λιγότερο λιγότερο σημαντική στην Ελλάδα απ’ό,τι στα άλλα κράτη μέλη της ΕΕ.
fish processing is relatively less important in greece than in other eu member states.

Η αιτιολογική σκέψη επίσης μας ενημερώνει ότι, λόγω του τρόπου αποθήκευσης του βιομηχανικού ψαριού, είναι αδύνατο να διακρίνουμε ακριβώς ποιά ποσότηταπαρεμπίπτουσας αλιείας υπάρχει.
the explanatory statement also informs us that, because of the way industrial fish is stored, it is impossible to tell exactly what quantity of by-catches there is.

Τα ψάρια είναι για όλους μας ανεπαρκές αγαθό.
fish are a universally scarce resource.