プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Τι ώρα είναι;
what time is it?
最終更新： 2023-12-07
使用頻度： 1
品質：
Τι ώρα είναι τώρα;
what time is it now?
最終更新： 2023-12-07
使用頻度： 1
品質：
Θα βρεθούμε μπρος στο γεγονός, εμείς
president. — the debate will be continued after question time at 4.30 p.m.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Τι ώρα σε βολεύει;
what time is good for you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Διαφορετικά θα βρεθούμε σε πολύ δύσκολες μέρες.
if not, we shall be facing something of a crisis.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Εάν αλλάξουμε την ώρα θα δημιουργηθούν προβλήματα.
if we change the time it creates problems.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Δεύτερον, δεδομένου ότι ξεκινήσαμε με καθυστέρηση, τι ώρα θα ολοκληρωθεί η Ώρα των Ερωτήσεων;
secondly, what time does question time continue until tonight as we started late?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Κάθε μισή ώρα θα παρεμβάλλονται σύντομα δελτία ειδήσεων.
news flashes would be inserted every half hour.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Στις 12 η ώρα θα διαπιστώσετε ότι θα είναι διαθέσιμα.
this seems scandalous, and under standably so, to producers who have invested or who ran into disaster just before the quotas were brought in.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριε langes, δεν είπα τι ώρα θα ψηφίσουμε, ή αν θα ψηφίσουμε.
president. — mr langes, i did not say what time we would vote or indeed if we would vote.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Νομίζω ότι η ώρα θα έπρεπε να είχε έλθει πολύ νωρίτερα.
that time came a long time ago, in my opinion.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Για την ώρα θα υπάρχουν οκτώ μέλη πληρώματος και δύο πιλότοι στο πιλοτήριο.
for now there will be eight cabin crew members and two pilots in the cockpit.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Για την ώρα θα εστιάσουμε το ενδιαφέρον μας στις έρευνες χρήσης της γλώσσας.
the opinion scales asked each respondent to pass judgement on a fixed scale concerning the degree of commitment of various agencies, institutions and social actors by reference to the language in question.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Διαβλέπω ήδη τι πρόκειται να συμβεί: τουρίστες οι οποίοι έχουν καθυστερήσει μια ώρα θα πέρνουν δώρο 100 φιορίνια!
i can see what would happen. tourists who are delayed for an hour would get a present of a hundred guilders!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
Ελπίζω ότι σύντομα θα βρεθεί.
i hope there will be a solution quickly.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Κύριε Πρόεδρε, επί θέματος διαδικασίας. Όταν ρώτησα σήμερα το πρωί τι ώρα θα γινόταν αυτή η συζήτηση μου είπαν ότι θα άρχιζε λίγο μετά τις 3.
mr president, on a point of order, when i inquired this morning about the time of this debate i was told it would start shortly after 3 o'clock.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
Προσωπικά θα ήθελα να μάθω, τί ώρα θα κατορθώσουμε να φύγουμε από εδώ, εάν θελήσουμε να προβάλουμε την άποψή μας στη συζήτηση αυτή;
i would like to know at what time it might be safe to leave if i want to give my opinion in the debate?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
Αλλιώς θα βρεθούν εκτός αγοράς εργασίας επί μακρόν.
otherwise they will end up outside the labour market for a long time.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Οπωσδήποτε, λοιπόν, θα βρεθούν και τώρα παρόμοιες λύσεις.
and these solutions will certainly be found now.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Θα δούμε τί θα κάνει τότε ο κ. major, όταν θα βρεθεί στο στόχαστρο!
we must take a determined stand to reinforce the european growth initiative and renounce the convergence criteria which are causing recession.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：