検索ワード: Του γενικού πληθυσμού (ギリシア語 - 英語)

Επιδημιολογικές μελέτες επί του γενικού πληθυσμού, εάν είναι διαθέσιμες
epidemiological studies on the general population, if available

Νέοι ενήλικες του γενικού πληθυσμ: •
yes, if on methadone treatment before prison

περίθαλψης που είναι αναμενόμενη για την ηλικιακή αυτή ομάδα του γενικού πληθυσμού.
generally, however, training generic health profes­sionals is seen as the main way forward.

εκπαίδευση, και εμφανίζουν ποσοστά ανεργίας αισθητά υψηλότερα από του γενικού πληθυσμού,
(i) all community citizens should without exception be able to benefit from the completion of the internal market including its social dimension;

Το περίγραμμα ασφάλειας αυτών των ατόμων δεν ήταν διαφορετικό από αυτό του γενικού πληθυσμού.
the safety profile of these subjects was not different from that of the general population.

Το προφίλ ασφάλειας αυτών των ατόμων δεν ήταν διαφορετικό από εκείνο του γενικού πληθυσμού.
the safety profile of these subjects was not different from that of the general population.

Το συνολικό προφίλ ασφάλειας αυτών των ατόμων δεν ήταν διαφορετικό από αυτό του γενικού πληθυσμού.
the overall safety profile of these subjects was not different from that of the general population.

■ · · · β)''-'ποσοστό δραστηριότητας (ενεργός πληθυσμός σε % του γενικού πληθυσμού)
activity rates ( [working population as % of total b) population)

Η γήρανση του γενικού πληθυσμού έχει συνέπειες στην αγορά μεταγενέστερου σταδίου του τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας.
the ageing population also has consequences for the automotive sector's downstream market.

2 %) ωστόσο το προφίλ ασφάλειας αυτών των ατόμων δεν ήταν διαφορετικό από αυτό του γενικού πληθυσμού.
2 %) however the safety profile of these subjects was not different from that of the general population.

Η επίδραση της προχωρημένης ηλικίας μελετήθηκε με φαρμακοκινητική ανάλυση των συγκεντρώσεων της ετανερσέπτης στον ορό του γενικού πληθυσμού.
the impact of advanced age was studied in the population pharmacokinetic analysis of etanercept serum concentrations.

Ελάχιστα κράτη μέλη έχουν υποβάλει στοιχεία που επιτρέπουν τη σύγκριση της υγείας των Ρομά με αυτήν του γενικού πληθυσμού.
few member states have provided information enabling comparison of the health of roma with the general population.

5.794 27.002 119.944 b) ποσοστό δραστηριότητας (ενεργός πληθυσμός σε % του γενικού πληθυσμού)
°) activity rates (working populat ion as % of total population)

Του γένους
executor to will

Στην περίπτωση που πάσχουν και οι δύο γονείς, ο κίνδυνος για τα παιδιά τους είναι 10 φορές μεγαλύτερος από εκείνον του γενικού πληθυσμού.
if both parents are affected the risk in their children is 10 times that of the general population.

Ο κίνδυνος της φτώχειας για τα παιδιά της ΕΕ φθάνει το 19% και είναι υψηλότερος από τον κίνδυνο της φτώχειας του γενικού πληθυσμού.
at 19%, the risk of poverty among children in the eu is higher than that of the general population.

να παρέχουν στοιχεία για τα επίπεδα σε άλλες περιοχές μέσα στις ζώνες και τους οικισμούς, που να είναι αντιπροσωπευτικά της έκθεσης του γενικού πληθυσμού.
to provide data on levels in other areas within the zones and agglomerations which are representative of the exposure of the general population.

Ο αριθμός των ερευνητών στην Ευρώπη ως ποσοστό του γενικού πληθυσμού είναι κατά πολύ χαμηλότερος του αντίστοιχου αριθμού στις ΗΠΑ, την Ιαπωνία και άλλες χώρες.
the number of researchers in europe as a share of the population is well below that of the us, japan and other countries.

Η ύπαρξη τέτοιων στοιχείων για όλες τις χώρες όπου πρόσφατα διεξήχθησαν έρευνες εθνικής εμβέλειας μεταξύ του γενικού πληθυσμού (βλέπε πίνακα 2, σ.
a better indication of cur­rent use is the proportion who report use in the past 12 months, though if drug use is subject to serious social disapproval or legal sanctions people may tend to under­report recent drug use, even in confidential surveys.

Μέχρι το 1995, το 1,5 % του γενικού πληθυσμού της χώρας είχε δοκιμάσει παραισθησιογόνα ενώ το 0,7 % είχε κάνει χρήση «έκσταση».
by 1995 1.5% of the general popula­tion had tried hallucinogens and 0.7% ecstasy.