人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
Υποχώρηση του πόνου
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
υποχώρηση του πληθωρισμού
downward inflation
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
πλευρική υποχώρηση του επιχώματος
side-slip of the embankment(or fill)
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
υποχώρηση του μηχανισμού του φρένου
slack in the brake
η υποχώρηση του εμπορικού ισοζυγίου.
a worsening trade balance.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
Την ανάγκη για διαχείριση του πόνου
the need for pain management
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
Πληθωρισμός: =εκάθαρη η υποχώρηση του
inflation: clearly in decline
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
Πολύ βραδεία υποχώρηση του γενικού πληθωρισμού
resilient headline inflation
υποχώρηση του πληθωρισμού' μείωση του πληθωρισμού
disinflation
Το dynastat χρησιμοποιείται για θεραπεία του πόνου.
dynastat is used to treat pain.
最終更新: 2012-04-11 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
ακτινοβολία ή αντανάκλαση του πόνου ή του ερεθίσματος
irradiation
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
4.Η υποχώρηση του πληθωρισμού αναμένεται να συνεχιστεί
4.the decline in inflation is expected to continue
Παρακεταμόλη, που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του πόνου.
paracetamol, used to treat pain.
Διάφορα ραδιοφαρμακευτικά σκευάσματα για την ανακούδιση του πόνου.
various pain palliation radiopharmaceuticals.
最終更新: 2012-04-11 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
Ανακούφιση του πόνου εξ΄αιτίας πρωτοπαθούς δυσµηνόρροιας:
relief of pain due to primary dysmenorrhea: the maximum treatment duration in clinical studies was 3 days.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
Αλλά αυτό συμβιβάζεται όντως με την υποχώρηση του κράτους ευημερίας.
but this can go hand in hand with the dismantling of the social welfare state.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
αλφαιντανύλη, φαιντανύλη (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία του πόνου),
alfentanil, fentanyl (used to treat pain),
φάρμακα για την αντιμετώπιση του πόνου (π.χ. fentanyl),
medicines used for smoking cessation (e.g. bupropion);
Για την πλήρη υποχώρηση του εξανθήματος μπορεί να απαιτηθούν αρκετές εβδομάδες.
the rash may take several weeks to resolve.
Ορισμένα φάρμακα για τη θεραπεία του πόνου (π.χ. πεθιδίνη)
certain medicines for the treatment of pain (e.g. pethidine)
μεπεριδίνη, πιροξικάμη, προποξυφαίνη (χορηγούνται για την ανακούφιση του πόνου) ·
meperidine, piroxicam, propoxyphene (used to relieve pain);
最終更新: 2012-04-11 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE