プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Φυσικοθεραπεία
physiotherapy
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
Όταν οι ασθενείς λαμβάνουν αρκετά διαφορετικά εισπνεόμενα φαρμακευτικά προϊόντα και φυσικοθεραπεία θώρακα, συνιστάται το tobi podhaler να λαμβάνεται τελευταίο.
where patients are receiving several different inhaled medicinal products and chest physiotherapy, it is recommended that tobi podhaler is taken last.
Επιπλέον, πρέπει να ασχοληθούμε και με το ζήτημα της ιατρικής παρακολούθησης μετά από περίθαλψη σε ξένο κράτος μέλος επειδή φοβάμαι ότι υπηρεσίες όπως η φυσικοθεραπεία και άλλες θα μπορούσα να παραταθούν εξαιτίας των απαιτήσεων της ιατρικής παρακολούθησης.
moreover, the issue of follow-up care after foreign treatment must be adequately addressed, because i have concerns that services such as physiotherapy and others could be overstretched because of follow-up care demands.
Συνιστάται η όσο το δυνατόν ταχύτερη ελεγχόμενη φυσικοθεραπεία, που περιλαμβάνει την πρώιμη κινητοποίηση, ασκήσεις εύρους κίνησης και ελαφριά βάρη, με στόχο την προώθηση της ωρίμανσης του μοσχεύματος και τη μείωση του κινδύνου μετεγχειρητικών θρομβοεμβολικών επεισοδίων και δυσκαμψίας των αρθρώσεων.
controlled physiotherapy, including early mobilisation, range-of-motion exercises, and partial weight- bearing is recommended as soon as possible to promote graft maturation and to reduce the risk of post- operative thromboembolic events and joint stiffness.
ο μεντοράς μου ανέφεραι πως για την καλύτερη αποτελεσματικότητα της φυσικοθεραπείας πρέπει να ακολουθούνται κάποιοι στόχοι με μακροχρόνια προοπτική
my mentor mentioned that for the best effectiveness of physiotherapy some goals with a long-term perspective should be followed
最終更新： 2023-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：