検索ワード: Χωράφι (ギリシア語 - 英語)

χωράφι
field

επίπεδο χωράφι
flat situation

χωράφι σε πλαγιά
hillside situation

Χόρευα στο χωράφι.
i was dancing in the field.

χωράφι σε απότομη πλαγιά
steep situation

Επεκτείνουμε τη φωτιά σε όλο το χωράφι.
it would have deplored it and regarded it as evidence of an improper administration and so on and so forth; and quite rightly.

Το χωράφι ενός γεωργού δεν είναι βιομηχανική μονάδα.
a farmer's field is no industrial plant.

Το χωράφι πρόκοβε γρήγορα, όλοι είχαν να κάνουν με αυτό.
we were able to see with our own eyes how this situation ended up.

Το άγαλμα ανακαλύφθηκε σε εκσκαφή σε χωράφι βορειοανατολικά της χώρας.
the sculpture was unearthed from a farm field in the country's northeast.

"Είμαι αγρότης και το μόνο που με ενδιαφέρει είναι το χωράφι μου".
"i am a farmer, and i am interested just in my field."

Οι κατοικίες είναι διάσπαρτες' κάθε οικογένεια κατέχει ένα μεγάλο χωράφι γύρω από την καλύβα της.
a 'social' rate is charged for water from public standpipes (it is in fact sold at below production cost).

Ας θεσπί­σουμε άριστα επίπεδα χρησιμοποιήσεως, αλλά ας μην το κάνουμε για κάθε χωράφι και για κάθε γεωργική επιχεί­ρηση.
there can be no doubt that the cap regime, in which the latest tech nology is employed to achieve ever-higher yields, is the villain of the piece when it comes to describing the damage that has been wrought on the european countryside, as mr roelants du vivier so excellently emphasized in his report.

Αpiοτέλεσα ήταν η νέε διαδικασίε βελτίωσαν σηαντικά τη λειτουργικότητα χαρακτηριστική φράση «αpiό το χωράφι στο ράφι».
a new body of legislation – of which some key acts are mentioned below – would be created, implementing the now well-known eu food safety catchphrase ‘from farm to fork’.

Χωρίς οδηγίες ή προστασία, ψεκάζουν τα χωράφια με θανατηφόρες νευροτοξίνες.
without instructions or protection, they spray the fields with deadly neurotoxins.