検索ワード: άμεσο μέλλον (ギリシア語 - 英語)

ecu στο άμεσο μέλλον.
i think much more work must be done here and that we must continue with this in the next few years.

Στο άμεσο μέλλον, η ΕΕ :
in the immediate future the eu will:

Για το άμεσο μέλλον, όπως το
their talks centred on the possibilities for increased trade and economic cooperation between the com­munity and the soviet union.

Αυτά λοιπόν για το άμεσο μέλλον.
that is the state of play at the present time.

Στο άμεσο μέλλον, κατέληξαν οι κκ.
finally, the house considered that a euro­pean fisheries fund should be set up to marshal existing and future support.

Το έργο δεν θα υλοποιηθεί στο άμεσο μέλλον.
the project will not be deployed within the foreseeable future.

Ελπίζω να το καταφέρουν στο άμεσο μέλλον!
the general aims must be to ensure that large numbers of young people from all community countries are able to take advantage of these exchanges, that the content and duration of these exchanges are improved, and finally that the european union spends its money wisely on promoting cross-border understanding in future generations. tions.

Θα παρουσιάσω αυτή την ανακοίνωση στο άμεσο μέλλον.
i will be coming forward with that communication in the very near future.

Στο άμεσο μέλλον δεν υπάρχει εναλλακτι­κή λύση για:
for the immediate future, there is no alter native to:

Τούτο όμως δεν είναι δυνατό στο άμεσο μέλλον.
this will not be possible in the near future.

Αυτή είναι η σαφής προτεραιότητα για το άμεσο μέλλον.
that is the clear priority in the time ahead of us.

Αν δεν έχει συμβεί αυτό, θα αποσυρθεί στο άμεσο μέλλον.
if this is not the case, it will be withdrawn in the near future.

Στο άμεσο μέλλον θα συζητηθούν ορισμένοι πολύ σημαντικοί τομείς.
some very important areas are to be discussed in the near future.

Με άλλα λόγια, ήταν για εξοικονόμηση εσοδειών στο άμεσο μέλλον.
in other words, it was to save crops in the immediate future.

Τούτο είναι το καθήκον μας λοιπόν για το άμεσο μέλλον.
mr ripa di meana, member of the commission. — (it) mr president, parliament has received for con sideration a commission proposal which aims to eliminate de facto all existing obstacles to intra-community trade relating to vat and excise duties on fuel used in the standard fuel tanks of commercial vehicles.

Στο άμεσο μέλλον, θα πρέπει να αυξήσουμε τις ποσότητες παρέμβασης.
as regards the immediate future, we are going to have to raise the intervention stocks.

Η νομική κατάσταση πρόκειται λοιπόν να αποσαφηνιστεί στο άμεσο μέλλον.
the legal situation will thus be cleared up soon.

Εκτός αυτών, το ψήφισμα καθορίζει προτεραιότητες για το άμεσο μέλλον.
under article 100a of the treaty regarding harmonization measures to be proposed for the establishment of the internal market the commission is to ensure a high level of consumer protection.

Υπάρχουν, συνεπώς, ελάχιστες δυνατότητες ανάληψης δράσης στο άμεσο μέλλον.
there is therefore little possibility of taking action in the immediate future.

Γιά τό άμεσο μέλλον, έχει προβλεφθεί μόνον μία διαδικασία φιλικής διευθετήσεως. '
it may, however, be proper at some later stage, de pending in particular on the degree of integration then achieved by the community, to contemplate new measures which would enable such conflicts to be resolved more easily.