プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
κεντρική άπνοια
ventriculo-atrial and ventriculo-peritoneal shunts
最終更新： 2022-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
Άπνοια, αιµόπτυση
apnoea, haemoptysis
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
δυσκολία στην αναπνοή κατά τη διάρκεια του ύπνου (άπνοια ύπνου), γρήγορη, ρηχή αναπνοή
trouble breathing during sleep (sleep apnea), fast, shallow breathing
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Κατά τη διάρκεια της μελέτης αυτής παρατηρήθηκε μία περίπτωση άπνοιας ύπνου.
one case of sleep apnoea was experienced during this study.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
Γενικά, εμφανίστηκε μία περίπτωση άπνοιας ύπνου από όλες τις κλινικές μελέτες.
overall, one case of sleep apnoea was experienced from all clinical studies.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία Σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια Σύνδρομο άπνοιας ύπνου Βαρειά μυασθένεια
severe renal impairment sleep apnoea syndrome myasthenia gravis
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Η άπνοια κατά τον ύπνο μπορεί να προκαλέσει υπερβολική υπνηλία κατά τη διάρκεια της ημέρας.
sleep apnea can cause excessive daytime sleepiness.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- Η δυσκολία αναπνοής κατά τη διάρκεια του ύπνου, η οποία ονομάζεται άπνοια, θα πρέπει να
- difficulty breathing while asleep, called sleep apnoea, should be examined by a specialist.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
参照：
εάν έχετε σοβαρά αναπνευστικά προβλήματα κατά τη διάρκεια του ύπνου (σοβαρή υπνική άπνοια).
if you have severe breathing problems during sleep (severe sleep apnoea).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
· ασθενείς με σύνδρομο άπνοιας ύπνου (συχνή διακοπή της αναπνοής κατά τη διάρκεια του ύπνου) ,
· patients with sleep apnoea syndrome (frequent interruption of breathing during sleep) ,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Διογκωμένες αμυγδαλές που έχουν ως αποτέλεσμα ροχαλητό, δυσκολία στην αναπνοή ή την κατάποση, σύντομη διακοπή της αναπνοής κατά τη διάρκεια του ύπνου (άπνοια ύπνου) ή συσσώρευση υγρού στο αυτί, καθώς και λοιμώξεις του αυτιού.
enlarged tonsils leading to snoring, difficulty breathing or swallowing, brief interruption of breathing during sleep (sleep apnea), or fluid in the ear, as well as infections of the ear.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Όχι συχνές Πνευμονική εμβολή, Πνευμονικό έμφρακτο, Ρινική δυσανεξία, Στοματοφαρυγγικές φλύκταινες, Στοματοφαρυγγικός πόνος, Διαταραχή παραρρινίου κόλπου, Σύνδρομο άπνοιας ύπνου
uncommon pulmonary embolism, pulmonary infarction, nasal discomfort, oropharyngeal blistering, oropharyngeal pain, sinus disorder, sleep apnoea syndrome
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
σύνδρομο άπνοιας κατά τον ύπνο (σταμάτημα της αναπνοής για μικρά διαστήματα ενώ κοιμάστε)
sleep apnoea syndrome (stopping breathing for short periods while asleep)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：