検索ワード: έκοψα το τσιγάρο (ギリシア語 - 英語)

έκοψα το τσιγάρο
giving up cigarettes

Έκοψα το τσιγάρο πριν ένα χρόνο.
i gave up smoking a year ago.

έκοψα το κάπνισμα
given up smoking

Έκοψε το τσιγάρο.
she gave up smoking.

εξάρτηση από το τσιγάρο
cigarette addiction

Αποφάσισε να κόψει το τσιγάρο.
he decided to quit smoking.

Ο πατέρας μου έκοψε το τσιγάρο.
my father stopped smoking.

Είναι γεγονός ότι το τσιγάρο σκοτώνει.
the fact is that tobacco kills.

Θέμα: Η προστασία των νέων ανθρώπων από το τσιγάρο
subject: protection of young people from smoking

Κυρίες και κύριοι, είναι πικρή η γεύση που αφήνει στο τέλος το τσιγάρο.
ladies and gentlemen, the last puff has a bad taste.

Θα χαιρόμουν αληθινά, εάν μπορούσαμε να απαγορεύσουμε το τσιγάρο που έχουμε κατατάξει στις επικίνδυνες ουσίες.
i would be very pleased if we could ban tobacco, which we have classified as dangerous.

Το τσιγάρο, όπως ακριβώς και οι λοιπές ναρκωτικές ουσίες, προκαλεί εξάρτηση λόγω της νικοτίνης που περιέχει.
tobacco gets you in its grip, just like any other drug, on account of the fact that it contains nicotine.

Ο πατέρας μου έκοψε το ποτό.
my father stopped drinking.

"Βλέπω παιδιά που βήχουν και προσπαθώ να τους πω πως είναι από το τσιγάρο", ανέφερε στους setimes.
"i see children who cough and i try to tell them it's the cigarettes," she told setimes.

Το ζήτημα του καπνίσματος και οι βλάβες που προκαλεί το τσιγάρο στην υγεία των πολιτών της Ένωσης αποτελεί όντως πολύ σοβαρό πρόβλημα για τη δημόσια υγεία.
for the most part i support the key amendments which were passed by the committee on the environment last month, in their call for the warnings on cigarette packets to be larger than proposed by the commission.

Ο πατέρας μου έκοψε το ξύλο με ένα πριόνι.
my father cut wood with a saw.

Αναμένεται επίσης να έχει έμμεση επίδραση στη νοσηρότητα και τη θνησιμότητα που έχουν σχέση με το ενεργητικό κάπνισμα μέσω της μείωσης της κατανάλωσης καπνού και μέσω της ενθάρρυνσης των καπνιστών να κόψουν το τσιγάρο.
it is also expected to have an indirect effect on morbidity and mortality associated with active smoking by reducing tobacco consumption and encouraging quit attempts among smokers.

Έκοψε το καλώδιο και προκάλεσε το θάνατο είκοσι ατόμων.
we must try to persuade the united nations and our own union to convince others that peace and human rights go hand in hand.

Το οινόπνευμα έχει πολύ περισσότερους και ποικίλους καταναλωτές από ό,τι το τσιγάρο, καθώς και παραδοσιακές τεχνικές παραγωγής, πράγμα που συνεπάγεται την ύπαρξη ανεξέλεγκτων μεθόδων εμπορίας και συναφών κινδύνων.
alcohol has more numerous and more various consumers than tobacco, traditional production techniques, meaning uncontrolled marketing methods and related risks.

Όπως υπενθυμίζει ο εισηγητής valverde lσpez, μισό εκατομμύριο άτομα πεθαίνουν κάθε χρόνο λόγω των συνεπειών του καπνίσματος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: το τσιγάρο έχει γίνει η πρώτη αιτία θανάτων που μπορούν να αποφευχθούν.
as the rapporteur, mr valverde lopez, reminded the house, half a million people die each year from the effects of smoking, in the european union: smoking has become the main cause of avoidable death.