検索ワード: αιµατολογικών (ギリシア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

English

情報

Greek

αιµατολογικών

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

英語

情報

ギリシア語

βελτίωση των αιµατολογικών σηµείων της χρόνιας φλεγµονής. ντ

英語

patients treated with trudexa usually experienced improvement in haematological signs of chronic inflammation.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

- Χαµηλά επίπεδα νατρίου στα αποτελέσµατα αιµατολογικών εξετάσεων (µπορεί να

英語

44 − menstrual disturbances − headache, flushing − low levels of sodium in blood test results (can cause loss of appetite, headache, nausea (feeling sick), muscle cramps and weakness)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Οι ασθενείς που έλαβαν το trudexa παρουσίασαν συνήθως βελτίωση των αιµατολογικών σηµείων της χρόνιας φλεγµονής.

英語

patients treated with trudexa usually experienced improvement in haematological signs of chronic inflammation.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Επιδράσεις στα αποτελέσµατα των αιµατολογικών εξετάσεων Γενικά, το bridion δεν ασκεί επίδραση στις εργαστηριακές εξετάσεις.

英語

effects on blood tests in general, bridion does not have an effect on laboratory tests.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Οι ασθενείς που υποβάλλονται σε θεραπεία µε κλαδριβίνη θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά για ενδείξεις αιµατολογικών και µη αιµατολογικών τοξικοτήτων.

英語

patients undergoing treatment with cladribine should be closely monitored for signs of haematologic and non-haematologic toxicities.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Η έναρξη και η επίβλεψη της θεραπείας µε mozobil πρέπει να πραγµατοποιείται µόνο από γιατρό µε πείρα στη θεραπεία του καρκίνου ή των αιµατολογικών διαταραχών.

英語

treatment with mozobil should only be started and supervised by a doctor who has experience in treating cancer or blood disorders.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

ούρα), δυσκολία στην ούρηση, αυξηµένη κρεατινίνη (αποτελέσµατα αιµατολογικών εξετάσεων σχετίζόµενα µε νεφρική λειτουργία)

英語

uncommon − stroke − unstable angina (chest pain), troubles with heart valves, rhythm, or coronary arteries, or enlarged heart − deep vein thrombosis (blood clot usually in the leg, which may cause pain, swelling or redness of the calf or breathing problems), bruising − stomach infection (which can cause irritation and ulcers of the stomach and intestines), bleeding from piles/ haemorrhoids, frequent bowel movements, inflamed or bleeding gums/ mouth sores − lower limb fracture, tendon rupture or inflammation − shingles, skin infection, allergic dermatitis (dry itchy rash) − floaters or haemorrhage in the eye causing blurred or impaired vision, vertigo due to inner ear troubles, difficulty speaking − difficulty sleeping, excessive urination at night − fatty lumps in skin or elsewhere, ganglion cyst (harmless swellings on or around joints and tendons in the hand or foot) − Α bnormal or heavy bleeding from the vagina, painful menstruation, breast pain, ovarian cyst, menopausal symptoms − high levels of sodium or haemoglobin and low levels of hematocrit or testosterone in blood test results

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Ο γιατρός σας θα σας πληροφορήσει εάν µπορείτε ακόµη να χρησιµοπιήσετε το stamaril µε βάση τα αποστελέσµατα των αιµατολογικών εξετάσεων σας. • Εάν έχετε µία λοίµωξη µε πυρετό.

英語

- if you have been told that you have poor immunity to infections for any reason, such as due to

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Η δόση της γεµσιταβίνης θα πρέπει να µειωθεί στο 75% της αρχικής δόσης του πρώτου κύκλου της θεραπείας, σε περίπτωση εµφάνισης των παρακάτω αιµατολογικών τοξικοτήτων:

英語

20 dose modifications due to haematological toxicity in subsequent cycles, for all indications the gemcitabine dose should be reduced to 75% of the original cycle initiation dose, in the case of the following haematological toxicities:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Εάν η ταυτόχρονη θεραπεία µε το trizivir και οποιοδήποτε από αυτά τα φάρµακα είναι απαραίτητη, τότε πρέπει να λαµβάνονται επιπλέον µέτρα ελέγχου της νεφρικής λειτουργίας και των αιµατολογικών παραµέτρων και εφόσον χρειασθεί θα πρέπει να µειωθεί η δοσολογία ενός η περισσοτέρων παραγόντων.

英語

if concomitant therapy with trizivir and any of these medicinal products is necessary then extra care should be taken in monitoring renal function and haematological parameters and, if required, the dosage of one or more agents should be reduced.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Επειδή ηπατικές βλάβες και όγκοι έχουν διαπιστωθεί σε αρουραίους που λαµβάνουν mycamine για µεγάλα χρονικά διαστήµατα, οι ασθενείς, κατά τη διάρκεια της θεραπείας µε mycamine, πρέπει να παρακολουθούνται για ηπατικά προβλήµατα µέσω αιµατολογικών εξετάσεων.

英語

mycamine should only be used after careful assessment of its risks and benefits, particularly in patients who have existing liver problems.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Παρόλα αυτά, σε ορισµένες περιπτώσεις ο ρόλος του aptivus δεν µπορεί να αποκλειστεί. ∆εν παρατηρήθηκε συγκεκριµένος τύπος ανώµαλων αιµατολογικών ή παραµέτρων πήξης, στους ασθενείς γενικά, ή πριν την εµφάνιση της ich.

英語

no pattern of abnormal haematological or coagulation parameters has been observed in patients in general, or preceding the development of ich.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Ο γιατρός σας θα πρέπει να διενεργεί έναν αιµατολογικό έλεγχο για να παρακολουθεί την ηπατική λειτουργία πριν την έναρξη της αγωγής και στη συνέχεια τακτικά κάθε 2 εβδοµάδες κατά τον πρώτο χρόνο αγωγής, κάθε 4 εβδοµάδες για τους επόµενους 6 µήνες 54 και κάθε 8 εβδοµάδες στη συνέχεια.

英語

your doctor should perform a blood test to monitor your liver function before starting the treatment and regularly every 2 weeks thereafter for the first year of therapy, every 4 weeks for the next 6 months and every 8 weeks thereafter.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,739,337,463 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK