検索ワード: αλκαλοποίηση (ギリシア語 - 英語)

Προκλητή διούρηση και αλκαλοποίηση των ούρων, εάν εµφανιστεί µυϊκή βλάβη µε αυξηµένη µυοσφαιρίνη στο πλάσµα και στα ούρα.
forced diuresis and alkalinisation of the urine, if a muscle damage occurs with increased myoglobin levels in plasma and urine.

Η διούρηση ή η αλκαλοποίηση των ούρων μπορεί να μην είναι χρήσιμα μέσα λόγω υψηλού ποσοστού δέσμευσης της valdecoxib με τις πρωτεΐνες.
diuresis or alkalisation of urine may not be useful due to high protein binding of valdecoxib.

Εάν λάβει χώρα ραβδομυόλυση, θα πρέπει να εφαρμοστούν έγκαιρα υποστηρικτικά μέτρα όπως παρεντερική ενυδάτωση, αλκαλοποίηση των ούρων και αιμοδιύλιση, όπως ενδείκνυται.
17 parenteral hydration, urine alkalinisation and dialysis should be promptly established, as indicated.

Η αλκαλοποίηση των ούρων μπορεί να είναι αποτέλεσμα δραστικών αλλαγών στη διατροφή, π.χ. από διατροφή με βάση το κρέας σε διατροφή με βάση τα λαχανικά, ή εξαιτίας μαζικής πρόσληψης ρυθμιστικών διαλυμάτων γαστρικής ουδετεροποίησης.
alkalisation of urine may result from drastic changes in diet, e.g. from a carnivore to a vegetarian diet, or from the massive ingestion of alkalising gastric buffers.

Σε περίπτωση αλκαλοποίησης των ούρων, συμβαίνει μερική επαναρρόφηση.
in case of alkalinization of the urine, a partial resorption takes place.