検索ワード: αναρρύθμιση (ギリシア語 - 英語)

Με βάση αυτή την ανάλυση των κοινωνικοικονομικών προκλήσεων κατα­λήγει κανείς στην ανάπτυξη προγραμμάτων που αποσκοπούν στη ρύθμιση και την αναρρύθμιση ολόκληρου του συστήματος εκπαίδευσης και επαγ­γελματικής κατάρτισης.
however, it seems fair to say that small and medium­sized enterprises are currently and in the foreseeable future more important as a source of employment.

Παρ' ότι ωστόσο άκουσα τις αιτίες των διαφόρων εμπλεκομένων μερών και την ανάλυση του εισηγητή πιστεύω, τελικά, ότι πρέπει να υπερισχύσει η κατεύθυνση του καλού σχετικά με το καλύτερο- όπως εξάλλου κάναμε και για την οδηγία σχετικά με την ηλεκτρική ενέργεια- και ότι πρέπει να ξεκινήσουμε το συντομότερο μια καλή αναρρύθμιση της αγοράς του φυσικού αερίου, παρά να αγωνιζόμαστε ακόμα με το Συμβούλιο, και για χρόνια ίσως, για μια καλύτερη.
nevertheless, i have listened to the reasons put forward by the various parties involved and the rapporteur 's analysis, and, to conclude, it seems to me that the guideline of good in relation to better should prevail, as in the electricity directive, and that the gas market should be re-regulated well as soon as possible, rather than fight with the council again, possibly for years, for something better.