検索ワード: ανοικοδομημένη (ギリシア語 - 英語)

Η Μόσταρ εγκαινίασε την ανοικοδομημένη γέφυρα του 16ου αιώνα, η οποία διασχίζει τον Ποταμό Νερέτβα, την Παρασκευή (23 Ιουλίου).
mostar opened its rebuilt 16th-century bridge over the neretva river on friday (23 july), more than ten years after its destruction had come to symbolise the brutality and senselessness of the war in bosnia and herzegovina (bih).

Η ανοικοδομημένη γέφυρα του 16ου αιώνα στη Μόσταρ εγκαινιάστηκε πολύ εντυπωσιακά την Παρασκευή, με τους αξιωματούχους να ελπίζουν ότι η νέα γέφυρα θα συμβολίσει την ειρήνη και την ανοχή στην Β-Ε.
mostar's rebuilt 16th-century bridge opened to great fanfare on friday, with officials hoping that the new bridge would symbolise peace and tolerance in bih.

Η ανοικοδομημένη γέφυρα, αναφέρει η Σέναντ Ζελέντροβιτς, 35 ετών, θα το βελτιώσει αυτό αλλά θα φέρει ακόμα πίσω αυτό που χρειάζεται η πόλη περισσότερο -- τουρίστες και το νόμισμά τους.
the rebuilt bridge, said senad zelentrovic, 35, will improve this but it will also bring back what the town needs the most -- tourists and their currency.

Η αντιπροσωπεία του Κοσσυφοπεδίου αφίχθη μέσω της πρόσφατα ανοικοδομημένης σιδηροδρομικής γραμμής Πρίστινας-Σκοπίων.
the kosovo delegation arrived via the recently re-established pristina-skopje railway line.