検索ワード: αντιμετωπιζει την διαρροια (ギリシア語 - 英語)

Αντιμετωπίζοντας την πρόκληση
addressing the challenge

Αντιμετωπίζουμε την διεύρυνση.
if the summit wants to act wisely, it will moderate the tempo and the scope of the union.

Αντιμετωπίζοντας την πρόκληση της διαφάνειας
facing the challenge of transparency

Αντιμετωπίζουμε την ανάγκη των ρυθμίσεων.
one of the sectors from which this cohesion may be built up is the construction industry.

Σήμερα αντιμετωπίζουμε την πικρή πραγματικότητα.
i did not want to explain away the fact that the council has not complied with article 203, as that is something i deplore just as much as the european parliament.

Η Ρουμανία αντιμετωπίζει την έμμονη σκιά της Σεκιουριτάτε
romania confronts securitate's lingering shadow

Όπως ήδη ειπώθηκε, αντιμετωπίζουμε την υπόθεση pinochet.
mention has already been made of the pinochet affair.

Η κυβέρνηση συνασπισμού της Σερβίας αντιμετωπίζει την τελευταία κρίση της
serbia's coalition government faces latest crisis

Στην πραγματικότητα, δεν πρέπει να αντιμετωπίζουμε την κατάσταση αποσπασματικά.
after all, we must not lose sight of the overall situation.

Επιπλέον, κάθε χρόνο αντιμετωπίζουμε την έλλειψη προσωπικού μέσα στην Επιτροπή.
in addition, every year we are faced with the problem of under-staffing within the commission.

Ποιες είναι οι βασικές προκλήσεις που αντιμετωπίζετε την παρούσα στιγμή;
what major challenges are you facing at this point?

Μʼαυτόν τον τρόπο αντιμετωπίζουμε την ιδέα της « Ευρώπης φρούριο ».
this is one way of combating the'fortress europe ' mentality.

"Θα συνεχίσουμε να αντιμετωπίζουμε την κατάσταση με εξαιρετικά υψηλή προσοχή".
"we will continue to deal with the situation with the utmost care."

(mt) " Ευρώπη αντιμετωπίζει την Αιθιοπία με αντικρουόμενα συναισθήματα.
(mt) europe views ethiopia with ambivalence.

Οι κάτοικοι της βόρειας πόλης Ρούσε αντιμετωπίζουν την υψηλότερη αύξηση, 19,4%.
residents of the northern city of ruse face the highest increase, 19.4%.

Σύμφωνα με τους ειδικούς, πρόκειται κατά τα επόμενα χρόνια, να αντιμετωπίσουμε σοβαρά προβλήματα, και κυρίως την διάρροια των μωρών.
furthermore, we have to dissociate ourselves when the report takes the view that the intergovernmental conference should provide 'a specific legal base for social policy that does not require unanimity in the council'. we do not wish to give the european union any further competence, not least when it comes to social and labour market policy!