検索ワード: απαξιωθεί (ギリシア語 - 英語)

Ωστόσο, το μέσον αυτό δεν πρέπει να απαξιωθεί - πρέπει να το χρησιμοποιούμε με ευελιξία.
this instrument should not, however, be devalued - we should use it flexibly.

Εάν απαξιωθεί η ε�πειρίααυτή, ο άνθρωπος αρχίζει �υστηριωδώς να παγιδεύεται �έσα στη ζωή του.
itindisputably reflects the importance attached to work, the factor that today best enhancesstatus.

Από την άλλη πλευρά, μπορεί να είναι αρκετός για να απαξιωθεί, και έγιναν πολλές προσπάθειες αποδυνάμωσης και αποπροσανατολισμού του, όπως γνωρίζουμε.
on the other hand, it may be enough to discredit it, and there have been many attempts to weaken and divert it, as we know.

(fr) Κύριε Πρόεδρε, στο Ισραήλ, το έργο του δικαστή goldstone έχει δαιμονοποιηθεί και απαξιωθεί τελείως στα μάτια του κοινού.
(fr) mr president, in israel, judge goldstone's work is demonised and completely discredited in the eyes of the public.

Δυστυχώς, αυτές οι επιχειρήσεις απαξιώθηκαν και έτυχαν διαχείρισης ιδιωτικών επιχειρήσεων από τους ιδιοκτήτες τους, δηλαδή τους δημοκρατικά εκλεγμένους από όλους μας εκπροσώπους.
unfortunately, these companies have for years been neglected by their owners, the democratically elected community which belongs to us all, and have been treated as private companies.