検索ワード: απεστάλη (ギリシア語 - 英語)

Απεστάλη hex
sent hex

Απεστάλη ascii
sent ascii

Το αρχείο απεστάλη
file uploaded

Απεστάλη και απαντήθηκε.
those sorts of issues are important to all of us here, but perhaps they are not very important to our citizens.

Το προφίλ απεστάλη στο:
the profile has been uploaded to:

απεστάλη την …... προς (4) …..…
was sent on …... to (4) …..…

Δεν απεστάλη πίσω στην επιτροπή.
he wants to vote in favour.

Απεστάλη στην Επιτροπή τον Νοέμβριο.
it was sent to the commission in november.

Η απόδειξη παραλαβής απεστάλη στις:
acknowledgement sent on:

Η επιστολή απεστάλη στις 18 Οκτωβρίου.
the letter was duly sent on 18 october.

Το εν λόγω έγγραφο εργασίας απεστάλη:
the working paper was sent to:

Το σενάριο sieve απεστάλη με επιτυχία.
the sieve script was successfully uploaded.

Για τον λόγο αυτό, απεστάλη αιτιολογημένη γνώμη.
a reasoned opinion has therefore been sent.

Απεστάλη λεπτομερέστατο ερωτηματολόγιο στη βρετανική κυβέρνηση.
a very detailed questionnaire was sent to the british government.

Στη συνέχεια απεστάλη υπουργική τρόικα στην περιοχή.
a ministerial troika subsequently visited the region.

Για τον λόγο αυτό, απεστάλη πρόσθετη αιτιολογημένη γνώμη.
an additional reasoned opinion is therefore being sent.

Το έγγραφο απεστάλη για μετάφραση στις : 21 Δεκεμβρίου 2007
document submitted for translation: 21 december 2007

Τον Ιούνιο 2007 απεστάλη στην Ισπανία προειδοποιητική επιστολή (),
a letter of formal notice had been sent to spain in june 2007 (),

Απεστάλη ένα ερωτηματολόγιο σε αποδέκτες σε εννέα υποψήφιες χώρες.
a questionnaire was sent to respondents in nine candidate countries.

Υπάρχει μία εγκύκλιος, ένα ερωτηματολόγιο που απεστάλη στα κράτη μέλη.
a circular letter, a questionnaire, has been distributed to the member states.