プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Αυτή η χρονιά είναι διαφορετική.
this year is different.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
Αυτή η χρονιά έχει ιδιαίτερη σημασία.
this year is especially significant.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Αυτή είναι η χρονιά όλων των πυρηνικών συζητήσεων.
this is the year of all nuclear debates.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Όμως, αυτή η χρονιά δεν είναι μια συνηθισμένη χρονιά.
his job has, in many ways, brought the citizens of europe closer to us, an aspiration we continually speak about here in parliament.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
' Ομως, αυτή η χρονιά δεν είναι μια συνηθισμένη χρονιά.
however, this year is no ordinary year.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
"Αυτή η χρονιά είναι διαφορετική!" αναφώνησε με ενθουσιασμό.
"this year is different!" he exclaimed enthusiastically.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Η χρονιά αυτή θα μπορούσε, μεταξύ άλλων, να σταθεί μάρτυρας της έναρξης των διαπραγματεύσεων για το τελικό status του Κοσσυφοπεδίου.
this year could, among other things, see the start of negotiations on kosovo's final status.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Η sarah ludford θα πρέπει να διαθέτει μαντικές ικανότητες, εφόσον διατείνεται ότι η έκθεση εξετάζει το έτος 2000, μια και η χρονιά αυτή είναι ακόμα μπροστά μας.
and when sarah ludford says the report refers to the year 2000, then she must be clairvoyant because it has only just begun.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
Κατ' αυτόν τον τρόπο καταρτίζαμε τον προϋπολογισμό στο παρελθόν, και η παρομοίωση της barbara με το πιάνο δεν είναι πολύ ανορθόδοξη, γιατί η χρονιά αυτή είναι διαφορετική.
that has always seemed to be the way we have done the budget in the past, and barbara 's analogy with playing a piano is not too far out, because this year is different.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。