検索ワード: αποθανόντα (ギリシア語 - 英語)

Φόρος τιμής στα αποθανόντα μέλη.
tribute to deceased members

Θα σας παρακαλούσα να τηρήσουμε ενός λεπτού σιγή για τον αποθανόντα συνάδελφο.
— b3-550/91 by mr herman, on behalf of the committee on economic and monetary affairs and industrial policy, to the commission, on economic and monetary union;

Υπάρχουν αδιαμφισβήτητα δεδομένα όσον αφορά το ΣΩΚΡΑΤΗΣ- και δεν πρόκειται για τον αποθανόντα, αλλά για το πρόγραμμα ΣΩΚΡΑΤΗΣ.
there are indisputable facts about socrates- not the late lamented, but the programme.

Η Πλατεία Τζίντζιτς εγκαινιάσθηκε επίσημα στο κέντρο του Βελιγραδίου, τιμώντας τον αποθανόντα πρωθυπουργό της Σερβίας. [Αντρίγια Ίλιτς]
djindjic square is officially opened in downtown belgrade, honouring the late serbian prime minister. [andrija ilic]

müller (v). — (de) Κύριε Πρόεδρε, τώρα ομιλώ εκπροσωπών­τας τον αποθανόντα συνάδελφο μου langer.
müller (v). — (de) mr president, i shall now speak in the name of my late colleague, alexander langer.

langer (v). - (de) Κύριε Πρόεδρε, σήμερα μνημονεύσα­με ήδη έναν αποθανόντα, το συνάδελφο μας sälzer.
langer (v). - (de) mr president, today we have paid tribute to a man who has died, our colleague bernhard sälzer.

-τις συνολικές αποδοχές του αποθανόντος έως και τον τρίτο μήνα μετά το μήνα του θανάτου,
-the deceased's full remuneration until the end of the third month following that in which death occurred,