検索ワード: απρόσωπες (ギリシア語 - 英語)

Έτσι οι επεκτάσεις είναι παράλογες, απρόσωπες και αναποτελεσματικές.
a characteristic feature of the periphery is that it ex tends over the territory of different local authorities.

Μικρές, απρόσωπες ομάδες που στοχεύουν στην καταστροφή είναι επίσης σε θέση να καταστρέψουν ολόκληρο τον κόσμο.
small, faceless groups intent on destruction have it within their power to destroy our whole world.

Στις απρόσωπες συλλογικές αγωγές, οι δικηγόροι ενεργούν εξ ονόματος μιας απροσδιόριστης ομάδας ατόμων και κυρίως προασπίζουν τα δικά τους συμφέροντα.
in opt-out class actions, lawyers act on behalf of an unidentified class of persons and mainly pursue their own interests.

Ευχάριστα σπίτια βικτωριανού στυλ αντικαθιστούν τις απρόσωπες πολυκατοικίες, προσφέροντας τη δυνατότητα για προσωπική έκφραση (ef 1993α).
pleasant victorianstyle houses replace the tower blocks, giving opportunity for home identification (ef 1993a).

Εάν δεν απατώμαι υπάρχουν στην Ομάδα του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος νέα μέλη, τα οποία δεν έχουν ακόμη δηλωθεί. Θεωρώ ότι αποτελούν περίεργες απρόσωπες μορφές.
if i am not mistaken, there are new members in the ranks of the socialist group who have not been announced- strange figures in white.

Ας είμαστε λοιπόν σαφείς -και το επαναλαμβάνω- οι απρόσωπες συλλογικές αγωγές αμερικανικού τύπου δεν περιλαμβάνονται και δεν πρόκειται να συμπεριληφθούν στις επιδιώξεις μου.
so let us be clear - and i repeat - us-style opt-out class actions are not on the agenda and will not be on my agenda.

Στην πατρίδα μου ακούγονται πολλές ιστορίες για τις ορδές των απρόσωπων γραφειοκρατών των Βρυξελλών, αλλά ποτέ δεν γίνεται λόγος για τον αριθμό των Ευρωπαίων δικαστών.
in my own country, mythology tells of the teeming hordes of faceless brussels bureaucrats but it never mentions the number of european judges.