検索ワード: αυτεπίγνωσης (ギリシア語 - 英語)

Είναι λοιπόν για μας απλά χρέος αλληλεγγύης και αυτεπίγνωσης το να εγκρίνουμε αυτό το κατεπείγον.
i cannot forget the find ings of the european parliamentary delegation during the mission that, under the chairmanship of mr bet tiza, enabled us to test how far the commitment of deng's china deserved the attention of the west with regard to the modernization of that immense country.

Αυτό οφείλεται κατά μεγάλο μέρος στην έλλειψη βασικών γνώσεων, αλλά επίσης -και κυρίως- στην απώλεια της αυτεπίγνωσης και στην ύπαρξη μιας πραγματικότητας που είναι το προϊόν της ανάγκης για κάλυψη στοιχειωδών προσωπικών αναγκών.
this is predominantly due to a poor basic education, but also and especially to a loss of awareness of themselves and of reality, worn down by the struggle to provide for their own basic needs.

Αυτό πρέπει να το πούμε με σαφήνεια και με πλήρη αυτεπίγνωση.
we must state this quite clearly in full knowledge of the facts.