検索ワード: αυτοαποκλεισμός (ギリシア語 - 英語)

Αυτοπεριορισμός (οικονομικός και χρονικός) και αυτοαποκλεισμός,
self-limitation (financial and time) and self-exclusion,

Κύριε Προεδρεύων του Συμβουλίου, όπως είναι γνωστό, ο αυτοαποκλεισμός της Ισπανίας, που διατύπωσε ο κ. Αθνάρ, έχει επιπτώσεις διάκρισης στους ισπανούς ανέργους.
mr president-in-office of the council, it is a known fact that the self-exclusion of spain, as decided by mr aznar, will result in unfair treatment for unemployed people in spain.

Η δέσμευση της Ρωσίας σημαίνει προπάντων ότι η ίδια η Ρωσία προχωρά στην άρση του αυτοαποκλεισμού της στο Συμβούλιο Ασφαλείας, έτσι ώστε να μπορέσουμε να επιτύχουμε ένα ψήφισμα σε σχέση με το Κεφάλαιο 7 σε μία σαφή βάση από την άποψη του διεθνούς δικαίου με μια απόφαση του Συμβουλίου ασφαλείας ως κατέχοντος το μονοπώλιο της εξουσίας στο διεθνές πολιτικό στερέωμα.
involving russia means above all that russia will stop blocking decisions in the security council so that we can arrive at a chapter vii resolution clearly based on international law and a decision of the security council as the sole holder of power in the international political system.