検索ワード: αυτο αποτελεσματικότητα (ギリシア語 - 英語)

Αυτό συνδέεται άρρηκτα με την αποτελεσματικότητα.
this goes hand in hand with efficiency.

Μόνο αυτό θα μπορέσει να προσδώσει αποτελεσματικότητα.
only then will it be truly effective.

Η αποτελεσματικότητα αυτής της θεραπείας εξαρτάται:
the effectiveness of this treatment depends:

Οι εκθέσεις αυτές ζητούν μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα.
those reports ask for more efficiency.

Αυτό που χρειάζεται είναι βελτιωμένος συντονισμός και αποτελεσματικότητα.
what is needed is improved coordination and efficiency.

Αυτό αυξάνει την αποτελεσματικότητα και τη δυνατότητα οικονομικής ευημερίας.
this improves efficiency and economic potential.

Πολλές αεροπορικές εταιρείες επιβάλλουν με αποτελεσματικότητα αυτό τον κανονισμό.
many airlines effectively enforce that rule.

Σήμερα, εμείς οι ίδιοι απαιτούμε από αυτή μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα.
now we are the ones who are demanding that they should be more effective.

3.3.5 Η αποτελεσματικότητα αυτών των πολιτικών είναι αμφισβητούμενη.
3.3.5 the effectiveness of such policies is open to question.

3.3.5 Η αποτελεσματικότητα αυτών των πολιτικών είναι προς αμφισβήτηση.
3.3.5 the effectiveness of such policies is open to question.

Παρατηρήθηκε παρόμοια αποτελεσματικότητα στους ασθενείς αυτούς και στους νεότερους ασθενείς.
similar efficacy was observed in these patients and in younger patients.

Για το λόγο αυτό, η συνεργασία με τις υποψήφιες χώρες αποτελεί σημαντικό στοιχείο, ενώ παράλληλα πρέπει να διασφαλισθεί ότι οι ίδιοι κανόνες εφαρμόζονται με την αυτή αποτελεσματικότητα σε ολόκληρη τη διευρυμένη Ένωση.
hence the importance of working with the applicant countries and making sure that the same rules apply with equal effectiveness throughout an enlarged union.

2.3 Η δυνατότητα χρήσης τέτοιων μέσων πληρωμής σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου απαιτεί από αυτά αποτελεσματικότητα, ευκολία στη χρήση, ευρεία αποδοχή, αξιοπιστία και διάθεση σε σχετικά χαμηλό κόστος.
2.3 if it is to be possible to use these payment means in any part of the world, they must be efficient, easy to use, widely accepted, reliable and available at relatively low cost.

Αυτό είναι το τίμημα, Κύριε Πρόεδρε, της αποτελεσματικότητας.
that, mr president, is the price of effectiveness.