検索ワード: αυτό που έγραψα είναι (ギリシア語 - 英語)

Άλλωστε, αυτός ήταν και ο λόγος που έγραψα το βιβλίο.
that's why i wrote the book.

Ακόμη αναμένω απάντηση σε επιστολή που έγραψα από τον περασμένο Νοέμβριο.
i will pass it on to the commission, since i am not personally in a position to give you a final answer.

Είναι καιρός πια για να συνειδητοποιήσουμε αυτό που έγραψε πριν καιρύ η margarete mitschérlich: Το μέλλον είναι γυναικείο.
women themselves - and thus addressing women directly in an ep resolution is definitely breaking new ground - are requested to show more mutual solidarity and together to defend common inter ests and. for instance, make themselves available to act as mentors for new colleagues.

Μεταξύ των σεναρίων που έγραψαν είναι τα έργα house of the dead 2 και το far cry.
among their screenwriting credits are alone in the dark,'house of the dead 2 and the upcoming far cry.

Ξέρουμε όλοι ότι είναι μέλος του Ιταλικού Κινήματος και αυτό που έγραψε αποτελεί μέρος της πολιτικής αυτής δραστηριότητας που είναι η δική μας.
finally, these provisions are extended to branches of establishments with their head office in a non-community state. so they may not be compelled to publish branch accounts unless the rel evant documents are not in conformity with, or equivalent to, documents drawn up in accordance with community directives.

Μεταξύ των σεναρίων που έγραψαν είναι τα έργα alone in the dark 2, house of the dead 2 και το far cry.
among their screenwriting credits are alone in the dark, house of the dead 2 and far cry.

Οι πολίτες σε πολλά κράτη μέλη θα έχουν τώρα δημοψήφισμα γι' αυτό, αλλά το Συμβούλιο Υπουργών, που έγραψε την Συνθήκη, δεν είναι έτοιμο να πεί τι σημαίνει η Συνθήκη.
the citizens of several countries shall now vote in referendums on this, but the council of ministers, which wrote the treaty, is not prepared to say what the treaty means.

Σε μια συνέντευξη με την daily record, η spears σχολίασε το κομμάτι, λέγοντας, "Είναι απλά ένα χαρούμενο τραγούδι που έγραψα.
in an interview with the "daily record", spears commented on the track, saying, "it's just a fun song that i wrote.

Έχει σκεφθεί αρκετά, και αυτά που είπε και αυτά που έγραψε.
it is not exclusively the role of the commission and the council. we, as elected members, have a major role to play too.

Αξιοσημείωτο παράδειγμα της πολύπλευρης ικανότητάς του είναι μία εισαγωγή που έγραψε για μία συλλογή του κόμικς στριπ "krazy kat".
a notable example of his versatility is an introduction he wrote for a collection of the comic strip "krazy kat".

Σε αυτήν την υπόθεση εμείς είμαστε οι φανταστικοί ηθοποιοί ενός έργου που έγραψαν κάποιοι άλλοι.
in this affair, we are the imaginary actors in a play written by someone else.

Ίσως συμβαίνει αυτό που έγραψε πριν από μερικές ημέρες στην εφημερίδα frankfurter allgemeine ο Ούγγρος συγγραφέας gyφrgy konrαd, ότι δηλαδή οι Ευρωπαίοι πήραν το μάθημά τους από την ιστορία, αλλά πήραν λάθος μάθημα.
perhaps it is as the hungarian writer györgy konrád wrote the other day in the frankfurter allgemeine, that europeans have learned from history, but they have learned the wrong things.

Αυτή η δημοσίευση είναι πιθανότατα το κείμενο με τίτλο «the man of the year million» που έγραψε ο ίδιος ο Γουέλς και δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα pall mall gazette στις 6 Νοεμβρίου 1893.
this publication is probably wells's own "the man of the year million", first published in the "pall mall gazette" on november 6, 1893, which suggests similar ideas.

Παρόλο που έγραψε κυρίως για ιατρικά θέματα υπάρχουν κάποιες υποδείξεις ότι δεν ήταν γιατρός αλλά ένας φιλόσοφος της επιστήμης, καθώς είχε μελετήσει επίσης αστρολογία και μετεωρολογία.
although he wrote mostly on medical topics there is some suggestion that he was not a physician but a philosopher of science; he also practiced astrology and meteorology.

Ας ακούσουμε τον renι char, και ας τον φανταστούμε να απευθύνεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σήμερα και αύριο, και να μας λέει αυτό που έγραψε:" Ψάξε την ευτυχία σου, ακολούθησε τον κίνδυνο, με το παράδειγμά σου αυτό, θα συνετιστούν και οι άλλοι ».
let us listen to rené char 's words, as if he were speaking to us here in this parliament, both today and for the future, and as if he were saying to us what he wrote for others:' work for your happiness, go out towards where your risk lies.