検索ワード: αφορισμοί (ギリシア語 - 英語)

Αν θέλουμε να ισορροπήσουμε την οικονομική και κοινωνική συνοχή, δεν μας φθάνουν οι αφορισμοί που περιέχονται στην έκθεση chanterie.
as is known, for us greek pasok socialists, the basic value and political choice apart from democracy and socialism, has been and remains a society of solidarity centred on man himself.

Οι συνήθεις αφορισμοί ότι η ενημέρωση για τη χρήση ναρκωτικών είναι ανεπαρκής και εν δυνάμει παραπλανητική, αποκτούν στο σημείο αυτό ιδιαίτερη βαρύτητα.
to inform this process, the study on which this chap­ter is based sought to collate available information and identify gaps, under three main headings: ► what do we know about the extent and patterns of use in the eu? ► what do we know about the problems this may give rise to? ► how are these being addressed by demand re­duction activities?

Παρομοίως, οι αρχές της Υεμένης συνειδητοποιούν τη διαφορετική προσέγγιση της Ευρώπης στο γυναικείο ζήτημα, που ωστόσο δεν πρέπει να αντιμετωπισθεί με αφορισμούς αλλά με εμβάθυνση των πολιτισμικών και κοινωνικών σχέσεων που και στην Υεμένη πρέπει να δρομολογηθούν στην κατεύθυνση της χειραφέτησης της γυναίκας.
likewise, the yemeni authorities are aware of the different approach in europe to women 's issues, which must not however be tackled by shutting the country out, but by fostering closer cultural and social relations which, even in yemen, must lead to the necessary emancipation of women.