プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Στο πλαίσιο των δικών της αρμοδιοτήτων, ή βάσει της μεταβίβασης αρμοδιοτήτων του διατάκτη από τα όργανα, η υπηρεσία προβαίνει:
within the framework of its own powers or on the basis of the delegation of authorising officer powers by the institutions, the office shall be responsible for:
είναι μόνον η νομική βάση της αρμοδιότητας της Κοινότητας και η φύση της, αποκλειστική ή συντρέχουσα, καθώς και η οριοθέτηση της εν σχέσει προς την αρμοδιότητα των κρατών μελών.
in that regard, it is to be observed that where the existence of the respective environmental protection powers of the community and the member states has been established, their extent cannot, as such, have any bearing on the very competence of the community to conclude the protocol or, more generally, on the protocol's substantive or procedural validity in the light of the treaty.
Η ΟΚΕ επιθυμεί ιδιαιτέρως να λάβει μέρος σ` αυτή τη δραστηριότητα, βάσει της αρμοδιότητάς της ως Παρατηρητηρίου της Ενιαίας Αγοράς (smo).
the esc emphatically wishes to be involved in these activities, by virtue of its responsibility for the single market observatory (smo).
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。