プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Αντί της χρησιμοποιούμενης σήμερα μεθόδου βαφής με πιστόλι πεπιεσμένου αέρα να γίνει χρήση μιας από τις παρακάτω μεθόδους βαφής.
during flameburning, the temperature exceeds 700 degrees c and may reach 900 degrees c. the polluted gases enter the flamechamber and are oxidised by the flame, and the products of the combustion are released as exhaust gases.
Η δεύτερη ανησυχία μου ήταν κατά πόσο θα επιτρέπεται σε ερασιτέχνες σκοπευτές να πηγαίνουν σε ερασιτεχνικούς σκοπευτικούς συλλόγους για εξάσκηση με πιστόλι ή τουφέκι.
the commissioner should take this message with him and translate it into his contribution to the twelve, for there is a great difference between schengen and the community.
Οι εγκαταστάσεις του, 800 μ2, διαθέτουν υπερσύγχρονο εξοπλισμό στον οποίο περιλαμβάνεται ακόμα και η εγκατάσταση βαψίματος με πιστόλι που τηρεί τις περιβαλλοντικές προδιαγραφές.
the building covers an area of over 800 m2 and boasts the most up-to-date equipment, including an environmentally-friendly spraying installation.
Ο matti juhani saari στη Φινλανδία τοποθέτησε στο Διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένου του ιστοτόπου youtube, βίντεο που τον έδειχνε να πυροβολεί με πιστόλι σε πεδίο βολής.
matti juhani saari in finland placed on the internet, including the youtube website, videos which showed him shooting a pistol on a firing range.
to τμήμα προτείνει τη μεταβολή της σχετικής διατύπωσης ώστε μετά την αναισθητοποίηση με πιστόλι με επαναερόμενη λόγχη ή πιστόλι με σαίρα να ακολουθήσει η ααίρεση του νωτιαίου μυελού και εντός ενός λεπτού από την ευαισθητοποίηση πρέπει να αρχίσει η ααίμαξη.
the section proposes that this provision be amended so as to stipulate that, in the case of stunning by captive bolt or free bullet, pithing and bleeding shall be started within one minute of stunning.
Ο υπερψεκασμός που δημιουργείται κατά τη βαφή επιφανειών με πιστόλια ψεκασμού σε θαλάμους ψεκασμού όπως και οι ατμοί των διαλυτών που απελευθερώνονται μπορεί σε μείγμα με τον αέρα να δημιουργήσουν εκρηκτικές ατμόσφαιρες.
the overspray generated in paint spray bays and the solvent vapours released may give rise to explosive atmospheres when mixed with air.
Καταθέτοντας ως προστατευόμενος μάρτυρας με το πρόσωπο του αλλοιωμένο στην οθόνη της δικαστικής αίθουσας και τη φωνή του ηλεκτρονικά παραμορφωμένη, ο Ντράζεν Ερντέμοβιτς περιέγραψε πως οι σερβοβόσνιες δυνάμεις φόρτωσαν λεωφορεία με μουσουλμάνους, αγόρια και άνδρες και τους οδήγησαν σε ένα αγρόκτημα νοτιοανατολικά της Β-Ε και τους εκτέλεσαν με συνοπτικές διαδικασίες με τη χρήση αυτόματων όπλων και με χαριστικές βολές με πιστόλια στο κεφάλι.
testifying as a protected witness with his face blurred on a courtroom screen and his voice electronically distorted, drazen erdemovic described how bosnian serb forces took busloads of muslim boys and men to a farm in northeastern bih and summarily executed them with machine guns and pistol shots to the head.