プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Η παγκόσμια πρεμιέρα της ταινίας "nafaka" του Γιασμίν Ντουράκοβιτς πραγματοποιήθηκε στο 12ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Σεράγεβο.
the world premiere of jasmin durakovic's "nafaka" took place at the 12th sarajevo film festival.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Η παγκόσμια πρεμιέρα της νέας ταινίας του Βόσνιου σκηνοθέτη Γιασμίν Ντουράκοβιτς "nafaka" προβλήθηκε στις 21 Αυγούστου στο 12ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σεράγεβο.
bosnian director jasmin durakovic's new film "nafaka" had its world premiere on 21 august at the 12th sarajevo film festival.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Ο Μουν μετέβη στην Τούζλα τη Δευτέρα (17 Ιανουαρίου), για να τιμήσει τα γενέθλια του Κινγκ έπειτα από πρόκληση του Δημάρχου Γιασμίν Ιμάμοβιτς.
moon was in tuzla on monday (january 17th), celebrating king's birthday there at the invitation of mayor jasmin imamovic.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Ο Δήμαρχος Γιασμίν Ιμάμοβιτς (αριστερά) και ο Πρεσβευτής των ΗΠΑ Πάτρικ Μουν στην Τούζλα. [Μπεντράνα Καλέτοβιτς/setimes]
mayor jasmin imamovic (left) and us ambassador patrick moon in tuzla. [bedrana kaletovic/setimes]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Ο Γιασμίν Ιμάμοβιτς, δήμαρχος Τούζλα και ιδρυτής των βραβείων, αναφέρει ότι σκοπεύει να μετατρέψει την Τούζλα σε κέντρο συγγραφής, βιβλίων και λογοτεχνίας και, μέσω αυτών, να τιμήσει τον Σελίμοβιτς.
jasmin imamovic, mayor of tuzla and founder of the award series, says he intends to turn tuzla into a centre of writing, books and literature, and, by doing so, honour selimovic.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Χθές ακόμη, στο γραφείο μου, η Γιασμίνα και ο φίλος της μου έλεγαν: « ναι, φοβόμαστε κάθε ημέρα, φοβόμαστε τις απειλές θανάτου, τον βιασμό ».
jasmina and a friend of hers were saying to me only yesterday in my office that yes, they are frightened every day, frightened of being threatened with their lives or being raped.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：