検索ワード: γιατί μπορεί να διορθωθει (ギリシア語 - 英語)

Αυτό γιατί μπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος αιμορραγίας.
this is because of the increased risk of bleeding.

Μην βάλετε υπερβολική δύναμη γιατί μπορεί να χαλαρώσει η βελόνα.
do not use too much force as the needle may loosen.

Το θέμα είναι εξαιρετικά αμφιλεγόμενο γιατί μπορεί να αποτελέσει πηγή καταχρήσεων.
this is a highly controversial issue as it constitutes a potential source of abuse.

Γιατί μπορούμε να κάνουμε πολλά.
that can sometimes be a problem. lem.

Πιστεύω όμως ότι αυτό μπορεί να διορθωθεί.
but i think that can be rectified.

Ελπίζω ότι μπορεί να διορθωθεί στα πρακτικά.
i hope that can be corrected in the record.

Αυτό δεν μπορεί να διορθωθεί με ιδεολογικές παρωπίδες.
ideological blinkers are not the way to remedy this.

Μπορεί να διορθωθεί, γρήγορα όμως, σας παρακαλώ!
the government of cambodia, under mr hun sen, told us categorically that not one single vietnamese remained on its territory.

Γιατί μπορούν να ανακοινωθούν μόνον διμερείς ισοτιμίες ;
why can only bilateral rates be announced?

Εάν αυτό μπορεί να διορθωθεί, δεν υπάρχει πλέον πρόβλημα.
that is all i wish to see corrected.

Το πολιτικό λάθος μπορεί να διορθωθεί με το να το καταψηφίσετε.
point d has been conected accordingly, so i hope mr tomunson is satisfied with that.

Εάν όχι, τι μπορεί να γίνει για να διορθωθεί η κατάσταση;
if not, what could be done to ensure this is the case?

Πρώτον, μπορεί να χρειαστεί, σε ένα μητρώο επιχειρήσεων, να διορθωθούν παρελθοντικά λάθη.
likewise, the distinction between break-up and split-off also depends on the question of continuity.

Παρακαλώ να διορθωθούν γιατί ήμουν όλη την ημέρα εδώ.
please could that be corrected, because i was here all day.

Ζητώ να διορθωθούν.
i ask that they be cor­rected.

Παρακαλώ να διορθωθεί.
are there any comments?

Πιθανόν αυτό θα μπορούσε να διορθωθεί.
perhaps this could be amended.

Αυτό δεν θα μπορούσε να διορθωθεί;
i shall therefore confine myself to the broad outline at this stage.

Θα ήμουν ευγνώμων εάν μπορούσε να διορθωθεί.
i should be grateful if that could be corrected.

Σίγουρα υπάρχουν κενά, αλλά μπορούν να διορθωθούν.
certainly, there are some gaps, but they can be filled.