検索ワード: δήλωση ενδιαφέροντος (ギリシア語 - 英語)

δήλωση ενδιαφέροντος παραλαβής
declaration of interest in delivery

Επιτρέψτε μου μία δήλωση ενδιαφέροντος.
please allow me to declare an interest.

ειδική δήλωση ενδιαφέροντος για την παράδοση της αποσκευής στον τόπο προορισμού
special declaration of interest in delivery of their baggage at destination

Διευρωπαϊκά δίκτυα: δήλωση ενδιαφέροντος σχετικά με τις μεταφορές ηλεκτρισμού και φυσικού αερίου
transeuropean networks: declaration of interest concerning the transmission of electricity and natural gas

Η εν λόγω δήλωση ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος μπορεί να διευκολύνει την ιδιωτική χρηματοδότηση των σχεδίων αυτών.
the directive ensures equal treatment of all the entities set up in the community as regards access and carrying out activities. 2.

Η δήλωση ενδιαφέροντος των εκπροσώπων του τομέα που περιέχεται στο άρθρο 29 είναι άστοχη και περιττή.
the declaration of sector representatives’ interests set out in article 29 is inconsistent and unnecessary.

Η εν λόγω δήλωση ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος μπορεί να διευκολύνει την ιδιωτική χρηματοδότηση των σχεδίων αυτών. 2.
such a declaration of european interest is likely to facilitate private financing of the projects. 2.

Ελπίζω, ότι πριν από την απογευματινή ψηφοφορία θα ζητηθεί μια δήλωση ενδιαφέροντος από τα Μέλη αυτού του Κοινοβουλίου.
the hacking coughs at dawn, the stench of smoke in a confined space and on one's clothes and the fact that one in three pieces of litter comes from a smoker, whether it be wrappers, packets, matches, ash or actual cigarette butts.

Δήλωση της προεδρίας για το μέλλον των σχέσεων ΕΕ-Ισραήλ, καθώς και για άλλα θέματα κοινού ενδιαφέροντος.
presidency declaration on lhe future of ec-israel relations and other matters of common interest.

- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη δήλωση ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος για τη διευκόλυνση της δημιουργίας των διευρωπαϊκών
pe doc a 3-208/92 Β report of the committee on foreign affairs and security on relations between the european community and the republics of the former yugoslavia rapporteur: mr arie oostlander part b: explanatory statement resolutions b3-1862/90,1941/90 and 2117/90 opinion of the committee on external economic relations 26.05.1992-28 pp. isbn 92-77-45547-0 ay-co-92-261-en-a

Μια δημόσια επίδειξη του ενδιαφέροντος τους: η δήλωση για ευρωπαϊκή χρησιμότητα
alcoholic beverages are the second most important risk factor after tobacco, and excessive weight is another predisposing factor. several food additives are also thought to be dangerous.

Εγκρίνοντας δήλωση σχετικά με το οργαναψένο έγκλημα(3), το Συμβούλιο υπενθύμισε ότι πρόκειται για σημαντικό θέμα κοινού ενδιαφέροντος. Υπογραμμί-
stressing the need for a coherent and coordinated approach, the european council sought to stimulate efforts by the union in this area and called for a global action plan to be drawn up in parallel to the work currently under way in the intergovernmental

προετοιμασία και ανακοίνωση των προκηρύξεων δήλωσης ενδιαφέροντος και των προτάσεων που αφορούν το emrp·
preparing and announcing calls for expressions of interest and for proposals concerning the emrp;

Το άρθρο 19 α) προσδιορίζει τις συνέπειες μιας τέτοιας δήλωσης ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος:
article 19a gives details of the effects of such declarations of european interest:

Σ' αυτή τη δεύτερη περίπτωση, υπάρχουν πειστικές δηλώσεις ενδιαφέροντος από πλευράς της;
in the latter case, are there any firm declarations of interest from the private sector?

Ίσως θα πρέπει να αρχίσω με μια παρελθούσα, και όχι τρέχουσα, δήλωση ενδιαφέροντος για να εξηγήσω γιατί υπερψήφισα την τροπολογία 5, άρθρο 1, παρ. 6, σχετικά με τους ασκούμενους γιατρούς.
my husband, dr rhys jenkins, currently a gp and working restricted hours, has in the past worked in excess of 100 hours a week whilst training to become a doctor.

Διευκόλυνση της δημιουργίας διευρωπαϊκών δικτύων, με τη χορήγηση δήλωσης ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος σε συγκεκριμένο σχέδιο μεταφοράς ηλεκτρισμού ή φυσικού αερίου.
to facilitate the establishment of transeuropean networks, by granting a declaration of european interest to particular projects involving the transmission of electricity or natural gas.

Ενημερώ­θηκε επίσης για τα αποτελέσματα της πρόσκλησης που απηύθυνε η Επιτροπή για την υποβολή δηλώσεων ενδιαφέροντος (2) για πρότυ­
contracting parties were ratified by all par­ties by 1 november and will accordingly enter into force on 1 january 1988 as planned.6

Οι δηλώσεις ενδιαφέροντος που θα ληφθούν πρέπει να περιλαμβάνουν τεκμηρίωση, με βάση την οποία αποδεικνύεται ότι ο προτεινόμενος εμπειρογνώμονας πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στην παρούσα παράγραφο.
expressions of interest received shall include documentation demonstrating that the proposed expert meets the conditions set out in this paragraph.

Με το άρθρο 5 διευκρινίζονται οι αρμοδιότητες του διευθυντή της olaf σε σχέση με τη λήψη απόφασης για την κίνηση ή μη έρευνας, εξωυπηρεσιακής ή ενδουπηρεσιακής, εντός προθεσμίας 2 μηνών από την παραλαβή της σχετικής αίτησης ή δήλωσης ενδιαφέροντος.
art 5 clarifies the prerogatives of the director of olaf to decide whether or not to open an investigation, either external or internal, within a period of 2 months of receiving a request to do so or information of interest.