プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Έβαλα μυαλό
dawns
最終更新： 2021-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
Είσαι το μυαλό μου
you are my soul
最終更新： 2023-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
Το μυαλό μου σταματά.
i ask them if they think there should be a levy on these substitutes as well.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
μυαλό απ' ό, τι εγώ.
henderson. -1 thank mr blak for his question.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
"Θα χάσω το μυαλό μου!".
"i'm just completely freaking out!"
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Αυτό έρχεται πρώτο στο μυαλό.
we must enter into the movement, help to carry it further.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Το κάνουμε με πολύ ανοιχτό μυαλό.
we are doing so with a very open mind.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
Εν ολίγοις, ανοίγει το μυαλό τους.
in short, they open their minds.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Μία σκέψη μου πέρασε από το μυαλό.
a thought did occur to me.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Δεν υπάρχει άλλος στόχος στο μυαλό μας.
there is no other objective in mind.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Είμαστε έτοιμοι να τις μελετήσουμε με ανοιχτό μυαλό.
president. - thank you very much, mr liikanen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Δεν υπάρχει τίποτα πιο στενό από ένα στενό μυαλό.
there is nothing so closed as a closed mind.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
Μόνο ένα ανδρικό μυαλό μπορεί να γεννήσει μία τέτοια ιδέα.
with today's bickering and the impasse in policy over social protection we are feeding suspicion about the commun ity's social policy in general.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Δείτε το μυαλό σας! - Δημιουργήστε χάρτες των ιδεών σας
create mind maps
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
Έχασε κάποτε 30.000 ευρώ αλλά δεν έχει βάλει μυαλό", ανέφερε.
he lost 30,000 euros once but still hasn't had enough," she said.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Επιβαρυμένη επιφάνειας εργασίας, επιβαρυμένο μυαλό. Κενή επιφάνεια εργασίας,...; comment
cluttered desktop, cluttered mind. empty desktop,...?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Μία Παρασκευή χωρίς κρέας δεν σημαίνει βέβαια μία Παρασκευή χωρίς μυαλό.
president. — a meatless friday does not mean a mindless friday.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Η καλλιτεχνική του έκφραση δημιουργήθηκε περισσότερο από εικόνες στο μυαλό του παρά από παρατηρήσεις και ταξίδια σε άλλες χώρες.
his artistic expression was created from images in his mind, rather than directly from observations and travels to other countries.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Δημιουργεί αρνητικές προσλαμβάνουσες παραστάσεις στο μυαλό των ευρωπαίων πολιτών, γιατί σχηματίζεται η εντύπωση ότι το Κοινοβούλιο πάσχει από έλλειψη δυναμισμού και ευαισθησίας.
it creates negative perceptions in the minds of european citizens, in that the european parliament is seen as undynamic and unresponsive.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Το γεγονός αυτό είναι κάτι που δημιουργεί ακόμη περισσότερη δυσπιστία στο μυαλό των απλών πολιτών, χειροτερεύει την εμπιστοσύνη και έχει αρνητικές επιπτώσεις στους καταναλωτές.
this creates yet more mistrust out there in the minds of our citizens; it worsens confidence and has negative effects on consumers.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：