検索ワード: διαδραματισθέντων (ギリシア語 - 英語)

εξέφρασε τη λύπη του διότι οι ουζμπεκικές αρχές δεν έχουν ακόμη ανταποκριθεί καταλλήλως στο αίτημα των Ηνωμένων Εθνών για διεξαγωγή ανεξάρτητης διεθνούς έρευνας των διαδραματισθέντων γεγονότων· το Συμβούλιο παρότρυνε τις ουζμπεκικές αρχές να επανεξετάσουν τη θέση τους.
it deeply regretted the failure so far by the uzbek authorities to respond adequately to the united nations' call for an independent international inquiry into these events and urged the uzbek authorities to reconsider their position.

Το Συμβούλιο εκφράζει τη λύπη του διότι οι ουζμπεκικές αρχές δεν έχουν ακόμη ανταποκριθεί καταλλήλως στο αίτημα των Ηνωμένων Εθνών για διεξαγωγή ανεξάρτητης διεθνούς έρευνας των διαδραματισθέντων γεγονότων· το Συμβούλιο παροτρύνει τις ουζμπεκικές αρχές να επανεξετάσουν τη θέση τους.
the council deeply regrets the failure so far of the uzbek authorities to respond adequately to the un's call for an independent international inquiry into these events to take place and urges the uzbek authorities to reconsider their position.

mcmahon (s). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, θα μπορούσε ο Πρόεδρος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων να προβεί κατά τη διάρκεια της εβδομάδος σε μια πλήρη, ελεύθερη και ειλικρινή δήλωση προς το Σώμα σχετικά με τα διαδραματισθέντα στα πλαίσια της εκκεντρικής συνάντησης που έλαβε χώρα στις Βρυξέλλες την περασμένη εβδομάδα και που αποτέλεσε το αντικείμενο αρθρογραφίας στο βρετανικό Τύπο; Συγκεκριμένα, αναφέρομαι στο λόγο της Πρωθυπουργού του Ηνωμένου Βασιλείου στη bruges. Καλώ, επίσης, τα Μέλη της Ομάδας των Ευρωπαίων Δημοκρατών, ιδιαίτερα τους κκ.
mcmahon (s). — mr president, during the course of this week would the chairman of the committee on institutional affairs make a full, free and frank state ment to the house on the events surrounding the eccentric meeting which took place in brussels the other week and which has been the subject of some correspondence in the english press, in particular the speech by the prime minister of the united kingdom at bruges.