プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Οι διακυµάνσεις αυξάνονται µε τροφή υψηλής περιεκτικότητας σε λίπος.
the variability is increased with high fat food.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Υπόταση, υπέρταση, διαστολική υπέρταση, διακυµάνσεις της αρτηριακής πίεσης
vascular disorders
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Οι διακυµάνσεις στο εύροςηλικίας µpiορεί να εpiηρεάζουν οριακά ορισµένες εθνικέςδιαφορές.
variations in ageranges may marginally influence some national difference.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Υpiάρχουν εpiίσης τεράστιες διακυµάνσεις στις εpiιδόσεις µεταξύ τωνδιαφόρων κρατών µελών.
the result must be a major contribution to re-establishing europe as a pole of educational andtraining excellence.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Οι διακυµάνσεις παρουσιάζονται όταν µειώνεται η δραστικότητα της αγωγής και επανεµφανίζονται τα συµπτώµατα.
they are linked with a reduction in the effect of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being ‘ on’ and able to move, and being ‘ off ’ and having difficulties moving about.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Μόνο µικρές διακυµάνσεις παρατηρήθηκαν µεταξύ µέγιστων και ελάχιστων τιµών των συγκεντρώσεων στο πλάσµα.
only minor variations between peak and trough values in plasma concentrations are seen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Η βασική εξήγηση για την εpiιδείνωση τηςδηµοσιονοµικής κατάστασης είναι οι κυκλι-κές διακυµάνσεις.
the main explanation for the deterioration in the budgetary position is the cyclical downturn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Οι «διακυµάνσεις» εµφανίζονται όταν µειώνεται η δραστικότητα της αγωγής και επανεµφανίζονται τα συµπτώµατα.
fluctuations happen when the effects of the medication wear off and symptoms re-emerge.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
ίνα φαρµακοκινητική της ινσουλίνης επηρεάζεται από σηµαντικές διακυµάνσεις µεταξύ των διαφόρων ατόµων και εντός του ιδίου ατόµου.
absorption the maximum plasma concentration of the insulins is reached within 2-18 hours after subcutaneous i dic
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Παρακολούθηση της διαρθρωτικής επίδρασης του νέου πλαισίου , καθώς και τυχόν επίδρασής του που επιτείνει τις κυκλικές διακυµάνσεις 24 .
the structural and possible impacts of the new framework 24 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
παρουσιάσετε τρόµο, ανησυχία, σύγχυση, πυρετό, ταχυπαλµία ή έχετε µεγάλες διακυµάνσεις στην αρτηριακή σας πίεση.
fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
--- η παρέµßαση στα όρια του περιθωρίου διακύµανσης είναι κατ » αρχήν αυτόµατη και απεριόριστη και προßλέπεται εξαιρετικά ßραχυπρόθεσµη χρηµατοδότηση.
--- intervention at the margins is in principle automatic and unlimited, with very short-term financing available.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：