検索ワード: διαχειρίστριας (ギリシア語 - 英語)

Άρθρο 6 Ρόλος της διαχειρίστριας ΕθνΚΤ 1.
article 6 role of the managing ncb 1.

Θέσεις προς αναδιάταξη με χρησιμοποίηση των υφιστάμενων πόρων της διαχειρίστριας υπηρεσίας
posts to be redeployed using existing resources within the managing service

Θέσεις προς αναδιάταξη με χρησιμοποίηση των υφιστάμενων πόρων της διαχειρίστριας υπηρεσίας (εσωτερική αναδιάταξη)
posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment) (1 ast + 3 end)

Οι ανάγκες σε ανθρώπινο και διοικητικό δυναμικό θα καλυφθούν από τα κονδύλια της διαχειρίστριας ΓΔ στο πλαίσιο της ετήσιας διαδικασίας προϋπολογισμού.
the needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing dg in the framework of the annual allocation procedure.

Οι ανάγκες σε ανθρώπινους και διοικητικούς πόρους θα καλυφθούν από τα κονδύλια της διαχειρίστριας υπηρεσίας στο πλαίσιο της ετήσιας διαδικασίας προϋπολογισμού.
the needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure.

Θέσεις προς αναδιάταξη με τη χρησιμοποίηση των υφιστάμενων πόρων της διαχειρίστριας υπηρεσίας (εσωτερική αναδιάταξη): 2 θέσεις το 2006.
posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment) : 2 posts in 2006

"Υπάρχουν έξι διαμερίσματα στο κτίριο", ανέφερε η Σοφία, 32χρονη αρχιτέκτονας η οποία ανέλαβε καθήκοντα διαχειρίστριας το προηγούμενο έτος.
"there are six apartments in the building,'' said sofia, a 32-year-old architect who took her turn as super last year.

Το εν λόγω δικαίωμα μπορεί να παρέχεται στους επιλέξιμους πελάτες με το να τους επιτρέπεται να συνάπτουν συμβάσεις προμήθειας με άλλες ανταγωνιζόμενες επιχειρήσεις φυσικού αερίου, πέραν της ιδιοκτήτριας ή/και διαχειρίστριας του δικτύου ή συνδεδεμένης επιχείρησης.
this right of access for eligible customers may be given by enabling them to enter into supply contracts with competing natural gas undertakings other than the owner and/or operator of the system or a related undertaking.

Η απόφαση της διαχειρίστριας ΕθνΚΤ απευθύνεται εγγράφως στο διαχειριστή του ομίλου ΣΡ εντός ενός μηνός από την παραλαßή της αναφερόμενης στην παράγραφο 4 αίτησης από τη διαχειρίστρια ΕθνΚΤ ή , εφόσον η διαχειρίστρια ΕθνΚΤ ζητεί πρόσθετες πληροφορίες , εντός ενός μηνός από την παραλαßή των εν λόγω πληροφοριών από τη διαχειρίστρια ΕθνΚΤ .
the managing ncb 's decision shall be addressed , in writing , to the al group manager within one month of receipt of the request referred to in paragraph 4 by the managing ncb , or , if the managing ncb requests additional information , within one month of receipt of such information by the managing ncb .

Κάθε συμμετέχων αποτελεί επίσης μέλος μίας ομάδας target2 cug, όπως καθορίζεται από τις ΚΤ που παρέχουν την ΕΚΠ και ενεργούν ως διαχειρίστριες υπηρεσιών swift για την ΕΚΠ.
each participant shall also participate in a target2 cug, as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp.