検索ワード: διβενζοφουρανίων (ギリシア語 - 英語)

κάθε προϊόν της οικογένειας των πολυχλωριωμένων διβενζοφουρανίων
any congenor of polychlorinated dibenzo-furan

Κάθε υλικό μολυσμένο από ένα προϊόν της οικογένειας των πολυχλωριωμένων διβενζοφουρανίων
any material contaminated with any congener of polychlorinated dibenzo-furan;

Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι κατά την ανακύκλωση των πλαστικών που περιέχουν βρωμιωμένα επιβραδυντικά φλόγας, είναι δυνατός ο σχηματισμός βρωμιωμένων διβενζοφουρανίων και βρωμιωμένων διβενζο-π-διοξινών.
this is due to the fact that during recycling of plastics containing brominated flame retardants, brominated dibenzofurans and brominated dibenzo‑p-dioxins may be formed.

Από εκτεταμένη βιβλιογραφική τεκμηρίωση προκύπτει ότι είναι δυνατός ο σχηματισμός πολυβρωμιωμένων διβενζοφουρανίων και διβενζο-π-διοξινών από pbde και pbb, υπό ορισμένες συνθήκες καύσης/πυρόλυσης.
there is a large body of literature that shows that polybrominated dibenzofurans and dibenzo-p-dioxins can be formed from pbdes and pbbs under certain combustion/pyrolysis conditions.

Για τον προσδιορισμό της συνολικής τιμής, όπως ορίζεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2, οι κατά μάζα συγκεντρώσεις των ακόλουθων διοξινών και διβενζοφουρανίων πρέπει να πολλαπλασιάζονται επί τους ακόλουθους συντελεστές ισοδυναμίας προ της αθροίσεως (χρησιμοποιείται η έννοια της τοξικής ισοδυναμίας)
for the determination of the summed value referred to in article 7 (2) the mass concentrations of the following dioxins and dibenzofurans have to be multiplied by the following equivalence factors before summing up (using the concept of toxic equivalents).

Πολυχλωριωμένες διβενζο-p-διοξίνες και διβενζοφουράνια (pcdd/ pcdf)
polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (pcdd/pcdf)