検索ワード: διεξοδική περιγραφή (ギリシア語 - 英語)

Μια διεξοδική μελέτη
a detailed study

β)διεξοδική αναζήτηση
event recording

Διεξοδική έκθεση ποιότητας
in depth quality report

διεξοδική οικονομική προσέγγιση,
a refined economic approach;

Διεξοδική εξέταση/Παρακολούθηση
screening/monitoring

Αυτό επιτάσσει διεξοδική αξιολόγηση.
this necessitates a thorough evaluation.

• Γροιλανδία (') : Διεξοδική συζήτη­ση
148/83 — k.m.h. lang ν com­mission

• Γροιλανόία (') : Διεξοδική συζήτη­ση.
internal market and industrial affairs.

• Επίπτωση 2: διεξοδική συζήτηση.
impact 2: discussed in detail.

Διεξοδική εξέταση ορισμένων θεμάτων προτεραιότητας
increased attention to priority themes

d Διεύρυνση: διεξοδική ανταλλαγή απόψεων.
d future financing of the community: dis­cussed.

Παραθέσατε διεξοδική περιγραφή των περιβαλλοντικών, κοινωνικών ή υγειονομικών συνθηκών που καθιστούν αναγκαία τη μετεγκατάσταση.
please provide a thorough description of the environmental, social or public health circumstances that render the relocation necessary.

• Ευρωπαϊκός χάρτης ενέργειας: διεξοδική συζήτηση
relations with the overseas countries and territories: held over.

Η έκθεση εφαρμογής παρέχει διεξοδική περιγραφή των υπό εκτέλεση μέτρων πολιτικής τα οποία έχουν τον σωστό προσανατολισμό.
the implementation report announces measures to augment the numbers of researchers.

Η Ανακοίνωση περιλαμβάνει διεξοδική περιγραφή των διαδικασιών για τη μεταχείριση των εμπιστευτικών πληροφοριών και την πραγματοποίηση της πρόσβασης στον φάκελο.
the notice includes a thorough description of procedures for treatment of confidential information and for implementing access to the file.

Όταν το περιεχόμενο των συμφωνιών δεν υπάρχει, ή υπάρχει εν μέρει μόνο, σε γραπτή μορφή, δώστε διεξοδική περιγραφή.
if the contents are not, or are only partially, reduced to writing, give a full description.

Όταν το περιεχόμενο των συμφωνιών δεν υπάρχει, ή υπάρχει εν μέρει μόνο, σε γραπτή μορφή, να δώστε διεξοδική περιγραφή.
if the contents are not, or are only partially, reduced to writing, give a full description.

Περαιτέρω διεξοδική ανάλυση σχετικά με τη διάρκεια επίδρασης έκανε χρήση δεδομένων από τη μελέτη της Φάσης ii επιπροσθέτως στα δεδομένα της Φάσης iii υπό περιγραφή.
a further exploratory analysis of duration of effect employed data from a phase ii study in addition to the phase iii data described.

Ανεξάρτητα από την εφαρμογή των εγγυήσεων στην πράξη, είναι σημαντικό να ενσωματωθούν ρητά, τουλάχιστον για να διαθέτουν οι πολίτες της Ένωσης σαφή και διεξοδική περιγραφή των δικαιωμάτων τους.
regardless of the practical application of the safeguards, it is essential that they be explicitly transposed, if only to provide eu citizens with a clear and comprehensive description of their rights.

Θέλω να επιστήσω την προσοχή ιδιαίτερα στην αιτιολογική σκέψη Ε, στην οποία γίνεται μια σχεδόν διεξοδική περιγραφή, δεν θα μπορούσε ίσως να ήταν καλύτερη, της πραγματικότητας των νησιών.
i particularly want to draw attention to recital e, which contains an almost exhaustive description of the realities of island life. i do not think it would be possible to come up with a better description.