検索ワード: δομή παρουσίασης (ギリシア語 - 英語)

Δομή
structure

//· Δομή και παρουσίαση των φυλλαδίων
// — structure and appearance of books

ii — Δομή και παρουσίαση των φυλλαδίων
the procedure for publishing esc works in book form is as follows:

Επανεξετάστηκαν τόσο η παρουσίαση όσο και η δομή.
the presentation and tree structure of the site have been revised.

Η προσαρμογή της παρουσίασης των κατανεμημένων δαπανών στην ονοματολογία και στη δομή του δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013.
the presentation of allocated expenditure has been adapted to the nomenclature and structure of the 2007-2013 financial framework.

Η δομή, η μορφή και η παρουσίαση των κειμένων είναι εντελώς νέα.
the structure, form, and presentation of the texts are completely new.

Η κατωτέρω παρουσίαση των διαφόρων θεμάτων ακολουθεί την ίδια δομή με τη γνώμη του 1997.
slovenia has continued to operate a monetary policy framework, which combines the control of monetary aggregates with a managed float for the exchange rate.

Επίσης σκιαγράφησε και τη μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε κατά τις προκαταρκτικές εργασίες και παρουσίασε συνοπτικά τη δομή του κειμένου.
he also briefly sketched out the methods followed during the preparatory work and gave an outline of the structure of the document.

Η παρουσίαση που ακολουθεί χρησιμοποιεί τη δομή της Γνώμης του 1997, αλλά οι γενι­κές περιγραφές κάθε τομέα παραλείφθηκαν.
in october 1997, in line with the requirements of the interconnection directive, the operating license of spt telecom was amended so as to impose obligations con cerning the interconnection of networks.

βελτίωση της παρουσίασης και της σαφήνειας του κειμένου όσον αφορά τη δομή του (διατάξεις του κοινού δικαίου/ειδικές διατάξεις/μεταβατικές και τελικές διατάξεις)·
improving presentation and clarity in the way the text was structured (provisions on ordinary law / special provisions / transitional and final provisions);

Ο jean-claude juncker παρουσίασε δρόμους για να αλλάξουν οι δομές της αγοράς εργασίας με στόχο τη διασφάλιση υψηλότερου επίπεδου απασχόλησης μέσω μεγαλύτερης αποδοτικότητας.
jean-claude juncker demonstrated the path to changing the structure of the labour market with the aim of securing a higher employment level through increased efficiency.