検索ワード: δύναται να έχουν (ギリシア語 - 英語)

Δύναται να έχει καθαρτική δράση
may be laxative

Ο Μπαϊνάι ανέφερε ότι πιστεύει πως τα νέα έργα δύναται να έχουν ολοκληρωθεί το 2014 ή το 2015.
bajnai said he believes the new projects could be completed in 2014 or 2015.

Η ενημέρωση αυτή δεν δύναται να έχει συστηματικό χαρακτήρα.
such enquiries shall not be made as a matter of routine.

Δύναται να έχει διαρρυθμισθεί για να μεταφέρει φορτίο και συνοδούς.
it may be equipped to carry a load and passengers .

Η επιτροπή θα εξετάζει και θα συζητά όλα τα νομοσχέδια και άλλα μέτρα που δύναται να έχουν αντίκτυπο στους καταναλωτές.
the commission would review and discuss all bills and other measures that could impact consumers.

Το κοινό δύναται να έχει πρόσβαση στα εν λόγω δεδομένα μέσω του Διαδικτύου.
the data are made available to the public on the internet.

ή cuvιe των οποίων δύναται να έχει αλκοολικό τίτλο κατώτερο του 9,5 % vol
list of quality sparkling wines psr the cuvée of which may have an alcoholic strength of less than 9,5 % vol.

Προειδοποίησε επίσης ότι η απόφαση του δικαστηρίου δύναται να έχει αντίκτυπο σε κινήσεις απόσχισης παγκοσμίως.
he also warned that the court's opinion could have an impact on secessionist movements worldwide.

Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα δύναται να κατέχει συνάλλαγμα και να έχει λογαριασμούς σε οποιοδήποτε νόμισμα
the european coal and steel community may hold cunency of any kind and operate accounts in any currency.

Η παρέμβαση δύναται να έχει ως αντικείμενο μόνο την υποστήριξη των αιτημάτων του ενός των διαδίκων ή την απόρριψη τους.
submissions made in an application to intervene shall be limited to supporting or re questing the rejection of" the submissions of one of the parties.

Γενικότερα, η τρέχουσα χρήση φυτοφαρμάκων στη γεωργία μας δύναται να έχει καταστροφικές συνέπειες για την υγεία μας.
more generally, the current use of pesticides in our agriculture can have damaging consequences for our health.

Εκτός από τα δεδομένα τα καταγραφόμενα στο δημόσιο μητρώο, κάθε ενδιαφερόμενος δύναται να έχει πρόσβαση σε κάθε γνωστοποιημένη πληροφορία.
in addition to the information placed on the public register, members of the public may request disclosure of any notified information.

Δύναται να αναθέτει τα καθήκοντά του εκτός της πληρωμής, εντούτοις εξακολουθεί να έχει την τελική ευθύνη για την εκτέλεσή τους.
it may delegate its tasks except payment, although it retains ultimate responsibility for their proper execution.

Σε περίπτωση σφάλματος που δύναται να έχει σοβαρές συνέπειες όσον αφορά στην ασφάλεια πρέπει να παρέχεται απαραιτήτως η δυνατότητα αυτόματων ενεργειών.
automatic action shall be required where a fault can have grave consequences for safety.

Εν τούτοις, η ποικιλία 420 Α δύναται να έχει μόνο δύο ρίζες καλώς ανεπτυγμένες, αρκεί να ευρίσκονται σε αντίθετες πλευρές-
however, the 420 a variety may have only two well-developed roots, provided that they are on opposite sides.

το cuvee των οποίων δύναται να έχει αλκοολικό τίτλο κατώτερο του 9,5 % χωρίς να είναι κατώτερο του 8,5 % νοl
list of cuvées intended for the manufacture of quality sparkling wines psr, and of quality sparkling wines psr, whose alcoholic strength may be less than 9,5 % vol. but not less than 8,5 % vol.

Στις περιπτώσεις που προβλέπονται στα στοιχεία β), γ) και δ) ανωτέρω η ανάκληση της αποφάσεως δύναται να έχει αναδρομική ισχύ.
in cases falling within (b), (c) or (d), the decision may be revoked with retroactive effect.