検索ワード: εις ολόκληρον έκαστο (ギリシア語 - 英語)

Εις ολόκληρον:
note:

ευθύνη εις ολόκληρον
joint and several liabilities

Αλληλεγγύως και εις ολόκληρον:
jointly and severally:

Από κοινού και εις ολόκληρον
joint and several

από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνη
joint and several liability

Εις ολόκληρον (όχι από κοινού) με ενισχύσεις
several (not joint) with enhancements

εγγυώμαι εις ολόκληρον ενώπιον του τελωνείου εγγύησης
hereby jointly and severally guarantees, at the office of guarantee of

Πρέπει να ισχύει από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνη.
responsibilities must be shared, and based on solidarity.

Καταδικάζει τις προσφεύγουσες εις ολόκληρον στα δικαστικά έξοδα."
articles 4, 65(1) and 66(7) of the ecsc treaty have direct effect.

aldo delbò e c. εις ολόκληρον στα δικαστικά έξοδα.»
aldo delbò e c. jointly and severally to pay the costs.'

Καταδικάζει τις ενάγουσες στα δικαστικά έξοδα αλληλεγγύως και εις ολόκληρον.
ordered the applicants jointly and severally to pay the costs;

Καταδικάζει τις προσφεύγουσες εταιρίες στα δικαστικά έξοδα εις ολόκληρον."
in those circumstances, the reference in the contested decision to the legal bases applicable to the fixing of the maximum level of aid for butter did satisfy the requirement to state reasons contained in article 190 of the eec treaty and the change in the amount of aid in comparison with earlier invitations to tender did not require to be specifically explained.

Ö Γενικές διατάξεις και αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη Õ
Ö general provisions and joint and several liability Õ

— για των οποίων τις υποχρεώσεις ευθύνεται εις ολόκληρον το σύνολο των τελευταίων.
— their commitments must be jointly and severally guaranteed by the owners. 10.

europa metalli spa και trιfimιtaux sa από κοινού και εις ολόκληρον 16,37 εκατ. ευρώ
europa metalli spa and tréfimétaux sa jointly and severally eur 16,37 million;

Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε εις ολόκληρον ευθύνη των παραγωγών (άρθρο 5).
this can lead to joint and several liability of producers (article 5).

1.7 Η πρόταση για «από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνη» δεν επαρκεί.
1.7 the proposal on "joint and several liability" is not sufficient.

Για το υπόλοιπο μέρος (αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη), χρειάζονται περαιτέρω εργασίες.
on the remaining part (joint and several liability), further work stills needs to be done.

austria buntmetall ag και buntmetall amstetten ges.m.b.h. από κοινού και εις ολόκληρον 0,6695 εκατ. ευρώ
austria buntmetall ag and buntmetall amstetten ges.m.b.h. jointly and severally eur 0,6695 million;