検索ワード: εκκαθαριζόμενες (ギリシア語 - 英語)

εκκαθαριζόμενες
cleared

Ειδικότερα, στο παρόν στάδιο, δεν εφαρμόζονται πλήρως οι υποχρεώσεις εκκαθάρισης και οι απαιτήσεις περιθωρίων ασφαλείας σε σχέση με μη εκκαθαριζόμενες συναλλαγές σε εξωχρηματιστηριακά παράγωγα.
in particular, at this stage clearing obligations and margin requirements in respect of non-cleared otc derivatives transactions are not yet fully applicable.

Για τον υπολογισμό του ανακτητέου ή πληρωτέου προς το Κράτος Μέλος ποσού , το ποσόν που λαμβάνεται υπόψη είναι, είτε το σύνολο της ετήσιας δήλωσης για τις εκκαθαριζόμενες δαπάνες (στήλη α) είτε το σύνολο των μηνιαίων δηλώσεων για τις δαπάνες που αποδεσμεύονται (στήλη β)
for the calculation of the amount to be recovered from or paid to the member state the amount taken into account is, the total of the annual declaration for the expenditure cleared (col.a) or, the total of the monthly declarations for the expenditure disjoined (col.b).