検索ワード: ενθαρύνει (ギリシア語 - 英語)

Να ενθαρύνει κοινή διαφημιστική εκστρατεία για την ΕΕ.
call for a common eu advertising strategy.

Μια σειρά μέτρων έχει επίσης θεσμοθετηθεί για να ενθαρύνει τις επενδύσεις από επιχειρή­σεις.
teastas will also provide a structure for the formal involvement of business and the social partners and will try to ensure that the needs of business for skilled personnel are met, in particular, by improving links with the education and train ing system.

Στόχος του προγράμματος force είναι να ενθαρύνει την συνεχή επαγγελματική κατάρτιση των εργαζομένων στις επιχειρήσεις.
continuing training in industry and commerce represents an investment by firms : including continuing training in the firm's overall strategy or business planning will reinforce its competi tive edge, increase profitability and help protect jobs.

Αυτό είναι σύμφωνο με το άρθρο 15 παράγραφος 1 της Σύμβασης και θα ενθαρύνει σε μια ακόμη ευρύτερη προσχώρηση στην Πράξη αυτή, σε παγκόσμιο επίπεδο.
this is in line with article 15(1) of the convention and will foster accession to it world-wide.

Η Επιτροπή θα προωθήσει την ανταλλαγή ορθών πρακτικών και ενθαρύνει τον τραπεζικό τομέα και τις ομοσπονδίες των ΜΜΕ να προωθούν τη χρήση ποιοτικής αξιολόγησης ως εργαλείο για να συμπληρώνουν την τυποποιημένη ποσοτική αξιολόγηση της φερεγγυότητας των ΜΜΕ.
the commission will promote the exchange of good practice and encourages the banking sector and sme federations to promote the use of qualitative rating as a tool to complement the standard quantitative assessment of smes’ creditworthiness.

Να ενθαρύνει πολιτική ενίσχυσης για την προώθηση ενδοευρωπαικών προορισμών από τις αεροπορικές εταιρίες, ώστε οι τιμές να μήν είναι για τους καταναλωτές υψηλότερες από αυτές για προορισμούς εκτός ΕΕ, αλλά και πολιτική ενίσχυσης των ενδοευρωπαικών προορισμών από τους μεγάλους Τour operator;
encourage a policy of subsidising the promotion of destinations in europe by airline companies, so that consumer prices are not higher than for destinations outside europe, as well as a policy to support destinations within europe offered by major tour operators;

Για υψηλή απασχόληση απαιτείται επίσης μιά βελτιωμένη γενική εκπαίδευση, υψηλότερη εκπαίδευση σε επίπεδο κορυφής ώστε να παράγονται τεχνολογίες αιχμής στην παραγωγή, καλύτερες συνθήκες εργασίας για τις μικρές επιχειρήσεις και χαμηλότερη φορολογική πίεση η οποία ενθαρύνει ίδιες προσπάθειες, κάτι το οποίο για πολλούς θα σημαίνει αύξηση του χρόνου εργασίας.
high employment also requires an improvement in general education, a higher standard of training at elite level to promote leading-edge technologies in production, better working conditions for small firms and a reduced tax burden to encourage individual effort, which for many will mean longer working hours.

Οι σοσιαλιστές, οι οικολόγοι και άλλοι, φαίνεται να έχουν ως στόχο να μας καθηλώσουν σε μιά κοινωνία γεμάτη από αναχρονιστικούς νόμους και κανονισμούς, μιά κοινωνία όπου δεν ενθαρύνεται η ελεύθερη επιχειρηματική δραστηριότητα και όπου το κράτος ρυθμίζει την πρόσβαση σε διάφορες αγορές.
socialists, greens and others appear to want to keep us in a society governed by old-fashioned laws and regulations, a society where free enterprise is not encouraged and where the state regulates access to various markets.