検索ワード: εξευτελιστικές (ギリシア語 - 英語)

εκποίηση σε εξευτελιστικές τιμές
fire sale

Αμερικανικά προϊόντα διατίθενται με τη μορφή πακέτων στην ευρωπαϊκή αγορά σε εξευτελιστικές
this subject is leading to considerable distortion of competition, especially between small and mediumsized enterprises in one region and another, and we think that the commission must begin to set objectives to try to reduce this trend and set up practical measures to reach the convergence objectives.

κανείς δεν μπορεί να υποβληθεί σε βασανιστήρια ούτε σε απάνθρωπες ή εξευτελιστικές ποινές ή μεταχείριση
no one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment

Κανείς δεν μπορεί να υποβληθεί σε βασανιστήρια ούτε σε απάνθρωπες ή εξευτελιστικές ποινές ή μεταχείριση.
no one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.

Κανείς δεν μπορεί να υποβληθεί σε βασανιστήρια ούτε σε απάνθρωπες ή εξευτελιστικές ποινές ή μεταχεί­ ριση.
no one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.

Είναι απολύτως απαράδεκτο ότι, μετά από όλα αυτά τα χρόνια, εκατοντάδες χιλιάδες άτομα εξακολουθούν να ζουν υπό τόσο εξευτελιστικές συνθήκες.
it is wholly unacceptable that, after all these years, hundreds of thousands of people should still be living in such degrading conditions.

53 του κ. hugh r. mcmahon (Η-0174/9 9): Θέμα: Εξευτελιστικές τιμές και ντάμπινγκ νορβηγικού σολομού στις ευρωπαϊκές αγορές
this is a different process on which i cannot comment at the moment, given that we only received a fairly full report a few days ago.

Όσο κι αν τονίζει ότι οι συνθήκες εργασίας των οδηγών φορτηγών είναι απαράδεκτες, υποστηρίζει τους εξευτελιστικούς μισθούς των τελευταίων.
although it states that working conditions for drivers are unacceptable, it endorses their meagre salaries.