検索ワード: εξωδικαστικές (ギリシア語 - 英語)

Εξωδικαστικές λύσεις
out-of-court settlements

Άρθρο 32 (εξωδικαστικές προσφυγές)
article 32 (out-of-court redress)

Εξωδικαστικές διαδικασίες υποβολής καταγγελιών και προσφυγών
out-of-court complaint and redress procedures

Τα κράτη μέλη θα οργανώσουν τις εξωδικαστικές διαδικασίες
member states to set up the extra-judicial procedures

η προσφυγή σε εξωδικαστικές οδούς επίλυσης των διαφορών·
the use of extrajudicial channels for settling disputes,

Οι εξωδικαστικές εκτελέσεις είναι αντίθετες στο διεθνές δίκαιο.
extrajudicial executions are contrary to international law.

Ειδικός εισηγητής για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις
special rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions

Επιπλέον, θα ήθελα την προσοχή σας για τις εξωδικαστικές διαδικασίες.
and i also urge the house to consider extrajudicial procedures.

Δράση υποστήριξης πρωτοβουλιών για on-line εξωδικαστικές διαδικασίες διακανονισμού διαφορών
action to support initiatives for on-line out of court redress

Έχουν τεκμηριωθεί αυθαίρετες συλλήψεις και κρατήσεις, βασανιστήρια και εξωδικαστικές δολοφονίες.
arbitrary arrests and detentions, torture and extrajudicial killings have been documented.

ρήτρα εξωδικαστικής επίλυσης των διαφορών
conciliation article