検索ワード: επί αυτού (ギリシア語 - 英語)

Όλοι συμφωνούμε επί αυτού.
that is something on which we all agree.

Επί αυτού θα σας κρίνουμε.
this is what we will judge you on.

Ποια είναι η θέση σας επί αυτού;
what is your stance on that?

Νομίζω ότι είμαστε σύμφωνοι επί αυτού.
i think we are agreed on this.

Επί αυτού του ζητήματος υπάρχει πλήρης συμφωνία.
on this there is complete agreement.

Σλόαν: Η απάντηση επί αυτού είναι δύσκολη.
sloan: this is difficult to answer.

Συνεπώς, απείχαμε στην ψηφοφορία επί αυτού του θέματος.
we therefore abstained in the vote on this issue.

Επί αυτού του θέματος θα ήθελα να κάνω δύο επισημάνσεις.
i would like to make two more points on this matter.

Θα μπορούσε να κάνει ένα σχόλιο επί αυτού παρακαλώ;
could he make a comment on that please?

Επιτροπή εξέδωσε δήλωση και επί αυτού του θέματος επίσης.
the commission has also made a declaration on this.

Όταν ήμουν στα ΗΕ δεν υπήρχε καμιά συγκεκριμένη δήλωση επί αυτού.
when i was at the un there was no definitive statement on that.

Κατά τις συζητήσεις επί αυτού του προϋπολογισμού, καθορίσαμε ορισμένα κύρια σημεία.
for myself, i wish to be able to inform the council clearly of your position when it meets for its second

Θα ψηφίσουμε επί αυτής·
we shall vote on it;

Επί αυτής της βάσης, έχω δύο ερωτήματα.
what is the current status of this report and where will it be published?

Η ΕΟΚΕ ζητεί από τώρα να γνωμοδοτήσει επί αυτών.
the eesc asks to be consulted accordingly.

Υποστηρίξαμε αυτή την έκθεση σήμερα επί αυτής της βάσης.
we have supported this report today on that basis.

Ο προϋπολογισμός θεωρείται ως οριστικά εκδοθείς επί αυτής της ßάσεως .
the member states should take all necessary measures to prevent and punish these criminal acts and to support and protect the victims . 20 .

Έτσι, επικρέμεται η θανατική ποινή επί αυτών των δεκατριών Εβραίων.
and so these thirteen jews are being threatened with the death penalty.

-(bg) Χαιρετίζω τη συζήτηση επί αυτής της έκθεσης.
-(bg) i welcome the discussion on this report.

ecu, και πρόβλεψη επίσης επιδότησης επιτοκίου 2 % επί αυτών των δανείων.
it also thought that an ade­quate system of evaluation and exploitation of the resulting information must play a major role in the legislative and budgetary process and wel­comed the first meeting of the informal network of evaluation experts set up by the commission.