検索ワード: επανειλλημμένων (ギリシア語 - 英語)

Θα πρέπει να πά^_bar_ > εl η έλλειψη συνοχής και οι αμφιλογίες, που αποτελούν πηγή επανειλλημμένων διαδικαστικών συγκρούσεων.
those states concerned must play their part by not blocking any of their partners who wish to move ahead more quickly.

Τις τελευταίες εβδομάδες, λόγω των επανειλλημμένων προσπαθειών των ανταρτικών δυνάμεων να κατακτήσουν τη χώρα, σημειώθηκαν και πάλι αιματηρότατες συγκρούσεις που είχαν ως αποτέλεσμα χιλιάδες θύματα και κατέστησαν ακόμη πιο δραματική την κατάσταση του άμαχου πληθυσμού.
because of another attempt by the rebel forces to conquer the country, bloody clashes have again been taking place in the last week, resulting in another thousand victims and making life even more difficult for the civilian population.

Την Επιτροπή Κανονισμού την έχει επανειλλημμένα απασχολήσει το πρόβλημα της μακράς διάρκειας των ψηφοφοριών που γίνεται αιτία πολλών αντεγκλήσεων εκ μέρους των συναδέλφων.
the committee on the rules of procedure has looked into this problem of the length of votes on many occasions, which often gives rise to a large number of complaints from our colleagues.