検索ワード: εποπτικότητα (ギリシア語 - 英語)

Χρειαζόμαστε περισσότερη εποπτικότητα στον τομέα αυτόν.
we need more transparency in this area.

Παράλληλα, με απλουστεύσεις στους ελέγχους, στις έρευνες, και στις διοικήσεις, επιτυγχάνεται μεγαλύτερη εποπτικότητα και πλησίασμα του πολίτη.
the simplifications in the control, checking and administrative systems will also make the rules more transparent and citizen-friendly.

Να μην προσπαθούμε δηλαδή, με κάθε ευκαιρία, να απαντούμε σ' όλα τα ερωτήματα και έτσι να καταλήγουμε σε μια νομοθεσία που θα της λείπει η εποπτικότητα.
under the socalled 'new approach', manufacturers are recognized to have sole responsibility for quality control, and this would appear to be justified for medical instruments which use stable materials, proven electronic circuits and standardized reagents.

Για να υπάρξει καλύτερη εποπτικότητα και απλοποίηση των αλιευτικών σχέσεων, η Επιτροπή έλαβε, το Δεκέμβριο του 1995, την εντολή να διαπραγματευθεί με τις δημοκρατίες της Βαλτικής καινούριες συμφωνίες πλαίσιο, που θα αντικαθιστούσαν όλες τις υφιστάμενες αλιευτικές συμφωνίες.
i can understand exceptions when they are justified and have a basis, but in this case, madam commissioner, i sincerely beueve - and i have considered the matter very carefully, for if sometimes there are problems which can be solved, then we should help - that your proposal will not help solve the problem of italian fishermen in the adriatic and it will compücate the lives of other fishermen and the other member states.