検索ワード: ετεροφυλόφιλους (ギリシア語 - 英語)

Κύριε Πρόεδρε, η σεξουαλική κακοποίηση παιδιών αποτελεί ένα έγκλημα, ασχέτως του πώς αυτή διαπράττεται, από ετεροφυλόφιλους ή ομοφυλόφιλους.
mr president, child sex abuse is a criminal offence, whether it is committed by homosexuals or heterosexuals.

Παρόλο που οι ομοφυλόφιλοι υπάλληλοι έχουν ακριβώς τα ίδια καθήκοντα και τις ίδιες υποχρεώσεις, με τους ετεροφυλόφιλους συναδέλφους τους, δεν έχουν τα ίδια δικαιώματα.
homosexual staff have exactly the same duties and obligations as their heterosexual colleagues but do not have the same entitlements.

Η πρότυπη αυτή εκστρατεία έχει ένα γενικό μήνυμα - το aids πλήττει τους πάντες το ίδιο, άνδρες και γυναίκες, ετεροφυλόφιλους και ομοφυλόφιλους.
the pilot campaign has one overall message - aids affects everyone, men and women, heterosexual and homosexual.

Από τα θλιβερά αυτά στατιστικά στοιχεία φαίνεται, εκτός των άλλων, ότι το aids πλήττει όλες τις κοινωνικές ομάδες : παιδιά και ενήλικες, άνδρες και γυναίκες, ετεροφυλόφιλους και ομοφυλόφιλους.
these grim statistics also show that aids affects all groups in society : children and adults, men and women, heterosexuals and homosexuals.

Ετεροφυλοφιλία
heterosexuality