検索ワード: εως 12 μηνες (ギリシア語 - 英語)

Έως τους 12 μήνες
by 12 months

6 έως < 12 μηνών
6 to < 12 months

Επαγγελματικοί έως 12 μηνών.
guidance officers (orientadores): two-year full-time training on top of basic teaching training, followed by probationary year.

6 έως 11 μήνες πάνω από 12 μήνες
oj c 128, 19.5.1982; sixteenth general report, point 287. oj c 242, 12.9.1983; bull.

Παιδιά ηλικίας 12 μηνών έως 23 μηνών
children 12 months to 23 months of age

Αυτό μπορεί να γίνεται κάθε 6 έως 12 μήνες.
this might be every 6 to 12 months.

Οι μελέτες διήρκησαν από 6 εβδομάδες έως 12 μήνες.
the studies lasted between six weeks and 12 months.

Τα συνήθη διαστήματα παρακολούθησης κυμαίνονται από 6 έως 12 μήνες.
usual monitoring intervals range from 6 to 12 months.

Μετά από 7 έως 12 μήνες ανάπτυξης γίνεται συγκομιδή των βολβών.
after 7 to 12 months growth the tubers are harvested.

Έως 12 μήνες μετά από την αποχώρηση του μέλους πληρώματος από την υπηρεσία του αερομεταφορέα
until 12 months after the crew member has left the employ of the operator

Έως 12 μήνες μετά από την αποχώρηση του μέλους του πληρώματος θαλάμου επιβατών από την υπηρεσία του αερομεταφορέα
until 12 months after the cabin crew member has left the employ of the operator

Συνήθως, 6 έως 12 μήνες μετά την απόθεση αρχίζει η παραγωγή σημαντικών ποσοτήτων μεθανίου.
typically 6 to 12 months after disposal, substantial amounts of methane will start to be produced.

Δεν παρατηρήθηκε υπερπλασία της ουροδόχου κύστεως σε κύνες ή πιθήκους μετά την αγωγή για χρονικό διάστημα έως 12 μήνες.
hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated for up to 12 months.

Οι περισσότεροι ασθενείς λαμβάνουν θεραπεία για 6 έως 12 μήνες με τον συνδυασμό του rebetol και ιντερφερόνης άλφα- 2b.
most patients are treated for 6 to 12 months with the combination of rebetol and interferon alfa-2b.

Προβλέπει επίσης μια περίοδο αναφοράς διάρκειας έως 12 μηνών, στο πρώτο στάδιο της μεταβατικής περιόδου, και έως 6 μηνών στη συνέχεια.
it also provides for a reference period of up to 12 months in the first part of the transitional period and up to 6 months thereafter.

15.400 περίπου επιχορηγήσεις σε σπουδαστές (τοποθετήσεις διάρκειας 3 έως 12 μηνών σε επιχειρήσεις σε άλλη χώρα),
ca. 15,400 grants for students (placements of 3 to 12 months in undertakings abroad),

14.000 περίπου επιχορηγήσεις σε εργαζόμενους νέους και νέους πτυχιούχους (τοποθετήσεις διάρκειας 2 έως 12 μηνών σε οργανισμούς κατάρτισης ή επιχειρήσεις σε άλλη χώρα),
ca. 14,000 grants for young workers and recent graduates (placements of 2 to 12 months in training institutions or undertakings abroad),